CEMENTERIO RECOLETA

Alfred Corn

Creación

Gramma

Universidad del Salvador, Argentina

ISSN: 1850-0153

ISSN-e: 1850-0161

Periodicidad: Bianual

vol. 32, núm. 65, 2020

revista.gramma@usal.edu.ar

URL: http://portal.amelica.org/ameli/jatsRepo/260/2602045011/index.html

Nota de Editora

Publicamos el texto original del poema «Cementerio Recoleta», del escritor estadounidense Alfred Corn, y la reciente traducción al español (inédita), llevada a cabo por el profesor Mario Murgia.

«Cementerio Recoleta»

Alfred Corn

Unions. New York: Borrow Street, p. 56

«Cementerio de la Recoleta»

Traducción de Mario Murgia

Notas

^* Alfred Corn nació en Bainbridge, Georgia, el 14 de agosto de 1943. Ha recibido numerosos premios por su poesía, entre los cuales se encuentran el de la Academia para las Artes y la Literatura de los Estados Unidos, así como el de la Academia de Poetas Norteamericanos. Correo electrónico: alfredcorn1@gmail.com

Mario Murgia es profesor de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) desde 1996 y autor de numerosos textos sobre literaturas inglesa, norteamericana, mexicana, española e italiana. Correo electrónico: mmurgia@filos.unam.mx

^[1] Del poema de Jorge Luis Borges «Recoleta».

^[2] Del poema de Jorge Luis Borges «Recoleta».