Normas para publicar
I) Elaboración del manuscrito.
La
RVSP contempla dentro de los tipos de artículos para publicar los siguientes:
1.
Artículos originales: Estos
artículos constituyen resultados originales de investigaciones sobre la salud
pública y áreas afines, enfocados desde una visión compleja e
interdisciplinaria. Se caracterizan por: a) Presentan hallazgos científicos de,
investigaciones realizadas mediante trabajo de campo, descriptivos, analíticos,
cuasi experimentales o experimentales asi como casos clínicos de importancia en
salud pública a criterio del comité editorial. b) Ofrecen, por primera vez una
interpretación teórica de estos u otros hallazgos, incrementando o
reestructurando los conocimientos sobre un determinado saber.
Tendrán una extensión máxima de 5.500
palabras o 20 páginas con todas las partes del artículo, incluyendo el resumen
en Español e Ingles. Por lo general se dividen en los siguientes apartados:
a) Introducción: Responde a la pregunta ¿Cuál es el problema? Es la etapa
conceptual de la investigación, incluyendo los objetivos.
b) Materiales y métodos:
Responde a la pregunta ¿Cómo se estudia el problema? Tipo de estudio, población,
muestra, instrumento, procedimiento de análisis de los datos. En este apartado
debe hacerse mención al consentimiento informado de los participantes en el
estudio y de la autorización para realizar la investigación del comité de ética
correspondiente.
c) Resultados: Responde a la
pregunta ¿Cuáles fueron los hallazgos? Se presentan tablas o gráficos
correspondientes.
d) Discusión y conclusiones:
Responde a la pregunta ¿Qué significan los hallazgos? Se presenta un análisis
de los resultados.
2. Articulo original, enfoque cualitativo: Son artículos que contienen resultados originales de
trabajos dentro del paradigma interpretativo o naturalista y que empelan
diseños de tipo fenomenológico, hermenéuticos, etnográficos, historias de vida. Tendrán una extensión máxima de 6.500 palabras o 25 páginas con
todas las partes del artículo, incluyendo el resumen en español e Ingles. Por
lo general se dividen en los siguientes apartados:
a. Introducción:
Contextualización del objeto de estudio, argumentación de los fenómenos o temas
abordados, propósitos o intencionalidades, relevancia y pertinencia de la
investigación.
b.
Referenciales
Teóricos:
Estado del arte o antecedentes de la investigación, conceptos o dimensiones
explicativas, resumen de teorías relevantes que sustentan el estudio.
c.
Metodología:
Argumenta
epistemológicamente la pertinencia del método, explica las
técnicas o instrumento de recolección de la información, codificación,
categorización y ruta procedimental. Describe los actores sociales y versionantes
de la investigación así cómo la calidad y fiabilidad de la información
d. Resultados: Presentan los
hallazgos encontrados reflejando la fase de los esfuerzos sistematizadores de
la información. Se apoya en citas escogidas, organiza la información en
estructuras sistémicas y redes conceptuales y semánticas. Sustentara teórica y subjetivamente
interpretando los hallazgos para darle sentido a sus categorías y responder a
los propósitos o intencionalidades de la investigación.
e.
Aproximación
teórica: En
casos de tesis Doctorales se presentara
una construcción de un cuerpo conceptual integrador que represente un avance
significativo al estado de conocimiento sobre el objeto de estudio. Esta debe
estar soportada por las teorías, los versionantes y la interpretación del
autor. Debe organizar la información con representaciones visuales y con un
discurso subjetivo y coherente..
f.
Reflexiones
finales: En
esta sección dará cuenta de reflexiones sobre los aportes originados y sus alcances así como de
las limitaciones y nuevos horizontes y orientaciones para futuros trabajos de
investigación.
3.
Sistematización de
Experiencias: Estos artículos incluyen los resultados
de investigaciones sobre los saberes producidos en una experiencia vivida, ya
sea en la práctica docente, clínica, gerencial, comunitaria o de investigación,
por diferentes sujetos, mediante la recopilación, análisis y valoración de sus
acciones. Se reconstruye la experiencia y se produce conocimiento en ese
proceso a partir de las lecciones aprendidas.
Tendrán una extensión máxima de 5.500 palabras o 20
páginas, con todas todas las partes del artículo, incluyendo el resumen en
Español y en Ingles. Por lo general se dividen en los siguientes apartados:
a) Introducción:
Contiene tema, objetivos, marco institucional, contexto de la experiencia,
metodología de sistematización, caracterización de los actores del proceso.
b) Desarrollo:
cuerpo del texto con subtitulación interna, de acuerdo con los distintos
momentos de la experiencia, de acuerdo con criterios cronológicos y/o
temáticos. (Momento inicial. Intervención y situación actual)
c) Conclusiones,
recomendaciones y lecciones aprendidas.
4.
Investigación - acción. Método
de investigación cualitativa realizada por personas grupos o comunidades que
llevan a cabo una actividad colectiva por el bien común, consistente en una
práctica reflexiva social y de producción de conocimiento en la que interactúan
la teoría y la practica con miras a establecer cambios apropiados en la
situación estudiada y en donde todos los actores son parte del proceso
investigativo.
Su
extensión será máximo 20 páginas o 5500 palabras con todas las partes del
artículo, incluyendo resumen en Español e
Ingles. El ensayo está estructurado de la siguiente forma:
a.
Introducción:
Describe el escenario donde se desarrolla la investigación y sus actores
sociales, clarifica los propósitos en base a las necesidades del entorno.
b.
Argumentación
metodológica y
descripción de procedimientos: Argumentación de la pertinencia del método,
se describe
en forma clara las distintas fases de la IAP. Explica las técnicas o
instrumentos utilizados en la recolección de la información, cómo será validada
la información y la forma en que será
construido el plan de acción
c. Resultados: Presenta el plan
de acción con objetivos, metas, tareas e indicadores para la evaluación.
Explica los resultados de cada una de las actividades realizadas para el
cumplimiento del plan de acción
d. Discusión: Evidencia la
vinculación entre la teoría y la práctica social, Discute los resultados de la
intervención y los aprendizajes del proceso vivido.
5.
Ensayos: Constituyen escritos de reflexión crítica cuyo objetivo será
estimular la discusión en temas de interés en salud pública (entre otros,
políticas y sistemas de salud, equidad, servicios de salud, promoción y
educación para la salud, ética) Debe estar apoyado en una adecuada, suficiente
y actualizada documentación.
Su extensión será máximo 20 páginas o 5500 palabras
con todas las partes del artículo, incluyendo resumen en Español e Ingles. El ensayo está estructurado de la
siguiente forma:
a) Introducción: Se
expone la tesis central del ensayo.
b) Desarrollo: Donde
se presentan los distintos argumentos que apoyan o rechazan la tesis
sustentada. Los argumentos presentados pueden ser propios o sustentados en
otras fuentes de autoridad reconocida.
c) Conclusión:
Comunica el alcance de lo expuesto, la relevancia del tema, importancia,
beneficios y recomendaciones de líneas de análisis para posteriores escritos.
Es importante
destacar que las tres componentes del ensayo no constituyen secciones
subtituladas, en tal sentido el autor o autora debe exponer sus argumentos en
un texto único.
6.
Artículos de Revisión: Son artículos que muestran el resultado de un análisis de
información reciente, en un intento de sintetizar los resultados alcanzados
sobre un tema, tesis o su estado del arte de determinado tópico relacionado con
la salud pública. La revisión puede realizarse siguiendo alguna de las
metodologías aceptadas para tal propósito.
Su extensión será entre 15 y 20 páginas con todas las partes del artículo, incluyendo
resumen en Español e Ingles. La revisión se estructura de la siguiente forma:
a) Introducción y
objetivo del trabajo.
b) Método de
localización, selección y evaluación de estudios primarios.
c) Desarrollo y
discusión del tema.
d) Conclusiones.
7.
Reseña Crítica: Consisten en una síntesis comentada de una obra publicada; libros,
revistas y otros tipos de publicaciones sobre algunos de los campos o temas de
la salud pública, con el objeto de ofrecer una visión, interpretación y
valoración personal del texto escogido, por parte de los investigadores.
Su extensión
será entre 8 y 10 páginas con todas las partes del artículo, incluyendo el
resumen en Español e Ingles. La reseña critica se estructura de la siguiente
forma:
a) Introducción:
Se
incluye la referencia bibliográfica del libro o artículo reseñado, un breve
resumen de la obra. De acuerdo con el estilo del autor de la reseña, en esta
parte se puede incorporar su opinión central o tesis.
b) Desarrollo o
cuerpo: Se
presentan todos aquellos elementos contenidos en el libro o artículo que pueden
servir para presentar las pruebas que sostendrán la opinión. Aquí se hace
énfasis en los aciertos y deficiencias de la obra leída.
c) Conclusión o
cierre: es
la redacción final, la cual condensa la opinión crítica frente al libro o
artículo leído y, así, recomendarlo o advertir acerca del riesgo de leerlo.
8.
Cartas al Editor: Son observaciones, críticas y sugerencias sobre lo publicado en
la Revista Venezolana de Salud Pública o en otra revista científica, que no
hayan sido publicados en ninguna revista o medio de comunicación. Las cartas al
editor pueden tener múltiples propósitos entre los cuales pueden mencionarse:
a) emitir un juicio crítico acerca de un hecho salud de dominio público; b)
opinar acerca de algunos aspectos de la política editorial de la revista en
cuestión; c) desarrollar, aclarar o explicar particularidades de un trabajo de
investigación publicado recientemente en la revista;
La extensión
máxima será de 500 palabras o 2,5 páginas, sin incluir autores ni referencias.
Las cartas al editor no podrán ser firmadas por más de dos autores (as). Podrán
incluir hasta tres referencias y un cuadro o una tabla si fuese necesario. Las
cartas serán recibidas sólo cuando se refieran a material publicado en los dos
números más recientes de la Revista Venezolana de Salud Pública.
7. Artículo
Histórico o semblanza: Se refieren al conocimiento de la evolución
histórica de instituciones, enfermedades y/o eventos de relacionados con la
salud pública, con el propósito sentar las bases para la comprensión de
acontecimientos actuales. La nota histórica o semblanza también puede referirse
a la historia de la vida de una persona y sus logros. Las notas históricas o
semblanzas pueden también referirse a grupos y lugares, tratando de comprender
un fenómeno de importancia
simbólico-social. El eje de interés no es una
persona sino un grupo y su relación o influencia en un lugar determinado.
La extensión
máxima será entre cinco y ocho páginas. La nota histórica o semblanza se
estructura de la siguiente forma:
a)
Introducción: Describe las instituciones, personajes, enfermedades y/o eventos
de relacionados con la salud pública que será objeto de revisión histórica.
Apunta en la dirección de generar interés a los lectores.
b)
Cuerpo: Se exponen los orígenes del objeto de revisión histórica. Se revisan
antecedentes que hayan influido en el desarrollo del personaje, institución o
tema vinculado a la salud pública. Es fundamental aportar nexos interesantes y
hechos relevantes que lleven al lector a entender más al personaje,
institución, y/o eventos de relacionados con la salud pública entre otras.
c)
Conclusiones: Donde se exponen elementos relevantes de la evolución histórica
que forma parte del estudio
Pautas Generales para las Citas y Referencias
La Revista Venezolana
de Salud Pública, utiliza las pautas generales para citas y referencias,
contendidas en el documento Requisitos Uniformes para Preparar los Manuscritos
que se Presentan a las Revistas Biomédicas(1) elaborado por el Comité
Internacional de Directores de Revistas Médicas (actualizado en febrero de
2006). Dichas pautas se conocen también como "normas Vancouver".
Las citas
textuales breves o extensas:
La cita es una
idea de un autor de un texto o documento que se utiliza para apoyar, corroborar
o contrastar lo expresado.
La cita textual breve, de menos de cinco
líneas, se coloca entre comillas y el número correspondiente se coloca al
final, después de las comillas y antes del signo de puntuación.
La cita textual extensa es aquella mayor de
cinco líneas. Se escribe sin comillas en renglón aparte, centrado con sangría
de 4 espacios a cada lado, el tamaño de la letra será un punto menos que la del
texto general (Arial, 11) el número de la cita se escribe al final, tal y como
se hizo en la cita breve.
Las notas aclaratorias se referirán a pie
de página y se indicarán en el texto con números arábigos en superíndice.
Las
citas informales se refieren a las observaciones no publicadas tales como
cartas, mensajes electrónicos, verbales y presentaciones en eventos. Estas
observaciones se indicarán en el texto con asterisco (*) y colocar una nota al
pie de página con la siguiente información: tipo de comunicación, nombre o
institución, cargo, ciudad, fecha. Ejemplo: Comunicación personal de Darío Ramírez,
Director del Seguro Social, Bogotá, 10 de Julio del 2012.
Consideraciones
Generales sobre las Referencias:
Siempre que sea
posible hay que proporcionar a los lectores referencias directas a las fuentes
originales de los conceptos, métodos y técnicas a los que se hace referencia en
el texto y que provienen de investigaciones, estudios y experiencias anteriores.
De las Citas de
Referencias
Sólo se aceptarán las citas para reforzar o
apoyar una idea o hallazgo. Se incluyen sólo aquellas referencias consultadas
directamente por el investigador, antes que hacer citas de cita (o segundas
fuentes)
Todas las referencias deben citarse en el
texto con números consecutivos, entre paréntesis, preferiblemente utilizando
superíndice, de la siguiente manera: "Se ha observado (3, 4) que..."
O bien: "Varios autores (1-5) han señalado que..."
Las referencias a artículos ya aceptados
pero todavía no publicados deberían citarse con la especificación “en prensa” o
“de próxima aparición”; los autores deberían obtener una autorización escrita
para citar dichos artículos, así como la confirmación de que han sido aceptados
para ser publicados. La información de los manuscritos que han sido presentados
pero no han sido aceptados debería citarse en el texto como “observaciones no
publicadas” con el permiso escrito de la fuente.
Evitar
citar una “comunicación personal” a menos que proporcione una información
esencial no disponible en una fuente pública, y en este caso debe citarse en el
texto, entre paréntesis, el nombre de la persona y la fecha de la comunicación.
En los artículos científicos, los autores deberían obtener el permiso escrito y
la confirmación de la exactitud de la propia fuente de una comunicación
personal.
Listado de
Referencias:
El listado de
referencias se numerará consecutivamente según el orden de aparición de las
citas en el texto. La lista de referencias o la bibliografía se agregará en
hojas separadas, al final del manuscrito, y se ajustará a las normas que se
describen a continuación.
1. Libros: Apellido
e inicial del nombre de los autores; título del trabajo o capítulo; apellido e
inicial del nombre de los editores; título del libro; edición; editorial;
ciudad donde la obra fue publicada; año; páginas citadas (inicial-final).
2. Artículos de
revistas. Es
importante suministrar la siguiente información: autor(es), título del artículo
(en su versión original sin traducir), Nombre de la revista en que este se
publica; año; volumen (en números arábigos), número y páginas inicial y final.
Toda la información se presentará en el lenguaje original del trabajo citado.
3. Artículos de
Revistas on-line. Autor/es del artículo. Título del
artículo. Nombre de la revista [Revista en línea]. También puede ponerse:
[Revista on-line]. [Revista en Internet]. Año [fecha de consulta]; también
puede ponerse: [acceso...]; [consultado...]; [citado...]; volumen (número):
[Extensión/páginas -si la tuvieran-].
4. Artículo de
Periódico. · Autor. (si tiene). Título del artículo. Nombre del
periódico. (completo) · Día, mes y año; Sección: (Si está identificada)
Columna: (Si está identificada). Página.
5. Documentos
legales.- Leyes, Decretos, Órdenes. Título de la
ley, decreto, proyecto, etc. (Seguida de punto.) Nombre del Boletín Oficial
(Seguido de coma) Número del boletín donde se publicó (Seguido de coma) Fecha
de publicación. (Entre paréntesis, día-mes-año-)
Tablas e
Ilustraciones (Figuras)
Las
tablas recogen la información de forma concisa y la presentan de forma
eficiente; ofrecen también la información con los grados de detalle y precisión
deseados. La inclusión de datos en tablas y no en el texto permite reducir la
extensión del mismo. imprimir las tablas a doble espacio en una hoja aparte.
Numerar las tablas consecutivamente siguiendo el orden de la primera cita que
aparece en el texto y asignarles un escueto título. No usar líneas horizontales
ni verticales. Cada columna debe ir encabezada por un título breve o abreviado.
Los autores deben colocar las explicaciones en notas a pie de tabla, no en el
título. Explicar en notas a pie de tabla todas las abreviaturas no habituales. Deben
ser colocados al final del trabajo, (después de las referencias) en páginas
aparte cada uno por separado y enviados como imágenes y en formato JPG.
Las
figuras serán diseñadas y fotografiadas en calidad profesional o bien
presentadas como fotografías digitales. Presentadas en un formato determinado
(por ejemplo, JPEG o GIF) que produzca imágenes de alta calidad en la versión
web de la revista. Deben ser colocados al final del trabajo, (después de las
referencias) en páginas aparte cada uno por separado. Para radiografías,
escáneres y otras imágenes de técnicas diagnósticas, así como para fotografías
de imágenes de muestras patológicas o microfotografías, enviar fotografías
nítidas y brillantes en blanco y negro o en color, normalmente de 127 × 173 mm.
En las leyendas de las figuras no deberían faltar títulos ni explicaciones,
pero estas explicaciones no deben figurar en el interior de las ilustraciones.
Las figuras deberían numerarse consecutivamente siguiendo el orden de primera
aparición en el texto. Si se utiliza una figura ya publicada, debe mencionarse
la fuente original y presentar la autorización escrita del propietario del
copyright para reproducir el material. El permiso es necesario
independientemente del autor o de la editorial, excepto en el caso de
documentos de dominio público.
Unidades de
Medida
Las medidas de longitud, altura, peso y
volumen deberían darse en unidades métricas (metro, kilogramo o litro) o en los
múltiplos o submúltiplos decimales. Las temperaturas deberían expresarse en
grados Celsius. La presión sanguínea debe medirse en milímetros de mercurio, a
menos que la revista especifique otras unidades.
Abreviaturas y
símbolos
Usar
solamente abreviaturas estándar; el uso de abreviaturas no estándar puede
resultar extremadamente confuso para los lectores. Evitar el uso de
abreviaturas en el título. La primera vez que se usa una abreviatura debería ir
precedida por el término sin abreviar, a menos que sea una unidad de medida
estándar.
Referencias:
(1) Comité
Internacional de Editores de Revistas Médicas. Requisitos de uniformidad para
manuscritos enviados a revistas biomédicas: Ejemplos de referencia [Monografía
en internet]. Maryland: Biblioteca Nacional de Medicina de los EE.UU. (NLM)
Institutos nacionales de Salud; [Actualizado el 27 de julio de 2010;
consultado: 21 febrero 2011]. [9 p.]. Disponible en:
http://www.metodo.uab.cat/docs/
Otros Criterios Específicos de Publicación y Proceso
de Selección
La Revista
Venezolana de Salud Pública es bilingüe que publica artículos en español o en
inglés, sobre temas de salud pública y áreas afines. La revista no realiza
traducciones y sólo publica los trabajos en el idioma original (español o
inglés) en el que se someten a evaluación. Es indispensable que cuide la
ortografía y redacción del texto ya que esto puede afectar su aceptación en la
revista. La edición de la revista podrá en algunos casos cambiar algunas
palabras y hacer redacción obvias y muy sensillas sin el consentimiento del
autor, esto sin embargo no debe ser lo común y al momento de enviar la prueba de imprenta se le indicara al
autor para que apruebe las modificaciones realizadas.
Los artículos
deben transcribirse en letra Times New Roman,
tamaño nro. 12, a espacio y medio de interlineado y sangrías
convencionales. Los gráficos, tablas e ilustraciones deben colocarse al final
del trabajo, luego de las referencias bibliográficas y en formato imagen JPG.
Se sugiere
limitar el número de tablas y colocar solo las indispensables para ilustrar
resumidamente los resultados cuantitativos de los resultados.
Como criterios
de selección y proceso de dictamen se realiza anónimamente, empleando un proceso de arbitraje a “doble ciego” y
se valora la idoneidad del tema para la revista solidez científica,
originalidad, actualidad y oportunidad de la información, así como también
coherencia metodológica y acatamiento de normas bioéticas.
Los trabajos que
el Comité Editorial considera pertinentes se someten al proceso de revisión por
pares, el cual implica:
Una primera revisión, que queda en manos
del Comité Editorial, en la que se determina la importancia, relevancia y
profundidad del trabajo, si el manuscrito corresponde a la línea editorial, se
apega a las normas de Revista Venezolana de Salud Pública y cumple con los
criterios generales de publicación.
Una segunda revisión, que se encomienda a
dos árbitros, expertos(as) en el campo objeto del estudio. Los árbitros
evaluarán globalmente el contenido del artículo atendiendo a criterios
relacionados con: la importancia del tema estudiado, la originalidad y validez
del trabajo, la rigurosidad del diseño y la metodología del estudio, relevancia
de la discusión, la solidez de las interpretaciones y conclusiones, la
organización interna del manuscrito; la calidad de la forma: buena sintaxis,
párrafos coherentes, ausencia de faltas gramaticales y la adecuación a las
normas de presentación.
En caso de que los dictámenes emitidos sean
contradictorios, se somete a consideración del Comité Editorial, o bien se
solicita una evaluación adicional.
El
dictamen realizado bajo criterios de
anonimato y con metodología de doble ciego puede ser de: aceptación,
rechazo, o condicionamiento a las modificaciones sugeridas por los árbitros.
Toda decisión se comunica por escrito exclusivamente al autor de correspondencia,
en un plazo de dos a tres meses a partir de la fecha en que se recibe el
original. Si el trabajo resulta condicionado, la nueva versión deberá enviarse
en el plazo que se le indique, pero en ningún caso podrá exceder de 30 días.
II)
Postulación del manuscrito a la revista
Todos los manuscritos deberán enviarse en archivo
electrónico, en formato de Word al coreo electrónico: rvsp@ucla.edu.ve o consulte en http://bibmed.ucla.edu.ve/rvsp/ o con más detalle en ; información para los autores solicitando la
publicación de sus trabajo en la RVSP y en el mensaje expondrá los datos
básicos de su trabajo como: titulo, resumen, autores procedencia y afiliación.
Igualmente adjuntara en archivos su trabajo y como requisito y indispensable
que todo trabajo enviado sea acompañado de una correspondencia que indique lo
siguiente:
1.
Aprobación del contenido del trabajo (incluidos cuadros y figuras) y del orden
de aparición de los autores, que se considerará definitivo sin excepción
alguna.
2.
Aceptación de la transferencia de los derechos de autor a la Revista Venezolana
de Salud Pública, en caso de que se publique el trabajo.
3.
Declaración de que se trata de un trabajo original que no ha sido publicado ni
sometido simultáneamente para su publicación, total o parcialmente, por ellos
mismos u otros autores, a otra revista o medio –impreso o electrónico– nacional
o extranjero.
El
autor recibirá un correo de confirmación de la recepción de su envío.