Journal of the Selva Andina Animal ScienceÓ es una revista Internacional de edición semestral, fundada el 25 de septiembre del año 2011 gracias a la visión y esfuerzo dedicado del Departamento de Enseñanza e Investigación en Bioquímica & Microbiología  (D.E.I. & B.M.) y la Junta Directiva del Consejo Superior de Investigación en Ciencia & BiotecnologíaÓ de la Fundación Selva Andina Research SocietyÓ, sanidad animal, ecología de enfermedades animales, taxonomía y sistemática veterinaria, medicina de la conservación, genética animal, crecimiento, anatomía, fisiología y reproducción animal, nutrición animal, producción animal, productos animales, Biotecnología animal y tópicos especiales vinculados a las Ciencias Animales y Zootecnia.

La revista acepta, en particular las Investigaciones Básicas y Aplicadas en Higiene de la Leche, Patología Clínica, Ensayos Clínicos, Epizootiología, Reproducción Animal, Zoohigiene, Biomodelos, Reproducción, Nutrición de No Rumiantes, Nutrición de Rumiantes, Impacto de la Salud Ambiental, Procesos Productivos y áreas relacionadas con estas.

Publica artículos científicos inéditos, elaborados por Investigadores, Profesionales, Estudiantes de Postgrado y Pregrado, Instituciones Públicas y Privadas, Organizaciones no Gubernamentales e Investigadores y Profesionales de todo el mundo.

Se publica de forma ininterrumpida desde 2014 semestralmente.

 

JOURNAL OF THE SELVA ANDINA ANIMAL SCIENCEÓ

Fundación Selva Andina Research SocietyÓ

Derechos ReservadosÓ 2012

Dr. Manuel Loza-Murguia

DIRECTOR – EDITOR EN JEFE

Consejo Superior de Investigación en Ciencia & Biotecnología.

La Paz – Bolivia. Tel. 591 67110665.

E-mail: directoreditoranimalscience@gmail.com

 

 

ACERCA DE LA REVISTA

 

Alcance y política editorial.

 

Journal of the Selva Andina Animal ScienceÓ es una revista Internacional de edición semestral, fundada el 25 de septiembre del año 2011 gracias a la visión y esfuerzo dedicado del Departamento de Enseñanza e Investigación en Bioquímica & Microbiología  (D.E.I. & B.M.) y la Junta Directiva del Consejo Superior de Investigación en Ciencia & BiotecnologíaÓ de la Fundación Selva Andina Research SocietyÓ, con el fin de promover y difundir investigaciones inéditas en áreas de sanidad animal, ecología de enfermedades animales, taxonomía y sistemática veterinaria, medicina de la conservación, genética animal, crecimiento, anatomía, fisiología y reproducción animal, nutrición animal, producción animal, productos animales, Biotecnología animal y tópicos especiales vinculados a las Ciencias Animales y Zootecnia.

 

La revista acepta, en particular las Investigaciones Básicas y Aplicadas en Higiene de la Leche, Patología Clínica, Ensayos Clínicos, Epizootiología, Reproducción Animal, Zoohigiene, Biomodelos, Reproducción, Nutrición de No Rumiantes, Nutrición de Rumiantes, Impacto de la Salud Ambiental, Procesos Productivos y áreas relacionadas con estas.

 

Journal of the Selva Andina Animal ScienceÓ, apoya las políticas para registro de ensayos clínicos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE), reconociendo la importancia de esas iniciativas para el registro y divulgación internacional de información sobre estudios clínicos, en acceso abierto. En consecuencia, solamente se aceptarán para publicación, a partir de 2007, los artículos de investigaciones clínicas que hayan recibido un número de identificación en uno de los Registros de Ensayos Clínicos validados por los criterios establecidos por OMS e ICMJE, cuyas direcciones están disponibles en el sitio del ICMJE. El número de identificación se deberá registrar al final del resumen.

 

Publica artículos científicos inéditos, elaborados por Investigadores, Profesionales, Estudiantes de Postgrado y Pregrado, Instituciones Públicas y Privadas, Organizaciones no Gubernamentales e Investigadores y Profesionales de todo el mundo.

 

Con base en la normativa de la revista Journal of the Selva Andina Animal ScienceÓ, los autores de los artículos científicos, tienen cuatro derechos sobre sus manuscritos: presentarlo en público, preparar trabajos derivados, reproducirlos y distribuirlos. Los interesados pueden reproducir la información de los trabajos científicos (pero con la cita correspondiente, de otro modo se comete plagio) cuando se hace con propósitos específicos en la enseñanza y la investigación.

 

 

 

La revista consta de las siguientes secciones:

 

ARTÍCULO DE INVESTIGACIÓN. Serán aceptados los trabajos de tipo prospectivo que representen una contribución significativa para el conocimiento científico, siempre que no hubieran sido publicados o sometidos a otra revista, y además, sean aportes a la mejora del estilo de vida en la zona de influencia de la Universidad, del país en su conjunto y la región. Los manuscritos podrán estar escritos en inglés, español o portugués, y el empleo de otros idiomas quedará a criterio del Cuerpo Editorial, de aceptar el manuscrito para su publicación constará en las recomendaciones de los editores.

 

La extensión del texto, será de 15 páginas como máximo con letra Times New Román 12 cpi y en páginas de tamaño carta, con margen izquierdo y derecho, superior e inferior 2,5 cm, a doble espacio, se aceptará un máximo de 40 referencias bibliográficas, y hasta 10 figuras y 10 tablas, las unidades de medida en cualquier sección se expresarán en el sistema internacional de unidades (SI). Pueden ser enviados por E-mail. Use el programa Word 97 para el texto y de preferencia, el programa Excel para los gráficos.

 

COMUNICACIÓN CORTA. En esta sección se considerarán los trabajos de investigación que por sus características especiales (series con número reducido de observaciones, trabajos de investigación con objetivos y resultados muy concretos, parte de tesis de grado o postgrado, nuevas técnicas, aparición de nuevas especies o nuevas interacciones, entre otros) pueden ser publicados en forma abreviada.

 

Estos trabajos deberán tener una extensión máxima de 7 páginas en papel tamaño carta, a doble espacio, tipo de letra times New Román de 12 cpi. Se aceptará máximo de 15 referencias bibliográficas y hasta 5 figuras y/o tablas. El número máximo de autores es de seis. No debe ser estructurada como un artículo original, debe contener una introducción muy breve sobre el tema y los resultados más importantes. Si se describe un trabajo sintético, se debe agregar suficiente material suplementario con el fin de que quien lo desee pueda replicar la metodología.

 

ARTÍCULOS DE REVISIÓN. Serán publicados este tipo de artículos de preferencia a solicitud del Editor, no obstante se recibirán proposiciones para su estudio por el Comité Editorial. Podrán ser revisiones extensivas, artículos sobre temas de actualidad en las áreas citadas líneas arriba, biografías de personalidades sobresalientes en las áreas que la revista publica, o complementos con aportes por parte del autor.

 

Estos artículos no excederán de 20 páginas, en papel tamaño carta, a doble espacio, tipo de letra times New Román de 12 cpi, se aceptará máximo de 50 referencias bibliográficas y hasta 10 figuras y 10 tablas. El número máximo de autores es de ocho.

 

NOTA TÉCNICA. En esta sección se refieren a la publicación del desarrollo de técnicas o métodos innovadores preferiblemente, o su adaptación, modificación, promoción y divulgación de carácter científico, de interés para la región. Incluye métodos de mejoramiento, análisis estadísticos, aparatos o instrumentos de campo, invernadero o laboratorio. Se valorará el carácter didáctico de estas publicaciones en este contexto. Tendrán una extensión máxima de siete páginas. La nota técnica puede abordar los resultados de un ensayo práctico ante un problema concreto, fundamentado en los procedimientos de uso general en el ejercicio de la profesión. La sección de Discusión puede tomar un tono más expositivo (cualitativo) que crítico, mientras que en un artículo original, el epígrafe de la discusión es una sección relevante y representativa del trabajo (cualitativo si las variables lo permiten y cuantitativo casi siempre).

Estos trabajos deberán tener una extensión máxima de 7 páginas en papel tamaño carta, a doble espacio, tipo de letra times New Román de 12 cpi. Se aceptará máximo de 10 referencias bibliográficas y hasta 3 figuras y/o tablas. El número máximo de autores es de cuatro.

 

TÓPICOS ESPECIALES. Es una modalidad de Tópicos Especiales, pero enfocada a aprovechar la amplia experiencia de un experto para orientar a investigadores, profesionales del área Medicina Veterinaria, Zootecnia o Ramas afines, sobre tema específico como el manejo del ganado, requerimientos nutricionales, etc. Estos trabajos deberán tener una extensión máxima de 5 páginas en papel tamaño carta, a doble espacio, tipo de letra times New Román de 12 cpi. Se aceptará máximo de 10 referencias bibliográficas y hasta 5 figuras y/o tablas. El número máximo de autores es de tres.

 

CARTAS AL EDITOR. Tienen preferencia en esta Sección la discusión de trabajos publicados en los dos últimos números, y la aportación de opiniones, observaciones o experiencias que por sus características puedan ser resumidas en un breve texto. Esta sección se divide en “Cartas Científicas”, es decir, trabajos que contienen trabajos que generan debate en el mundo científico, que pueden exponerse en forma abreviada, y “Cartas al Editor”. La extensión máxima será de 2 páginas tamaño carta, a doble espacio, tipo de letra times New Román de 12 cpi., y se admitirá una figura o una tabla y 15 referencias bibliográficas como máximo. El número de autores no debe exceder de cuatro. Debe incluirse el título y palabras clave en inglés.

 

EDITORIAL. En cada edición el Directo-Editor en Jefe de la revista solicitara a un miembro del Consejo Editorial, Nacional o Internacional una nota editorial a fin de hacer notar el impacto que está generando en el mundo científico.

 

FE Erratas. En las ediciones donde hubiera existido controversia en cuanto a la designación de los nombres científicos u omisión de autorías, está abierto este espacio.

 

La revista publica dos números ordinarios por año. De vez en cuando, trabajos presentados en simposios, conferencias, congresos se publicarán como suplementos.

La veracidad de la información y citas bibliográficas es responsabilidad exclusiva de los autores, y la revista no se compromete ni solidariza, con los conceptos emitidos en los artículos publicados, siendo esta responsabilidad en su totalidad del autor o autores.

 

Autoría

 

Los autores deberán cumplir con los siguientes requisitos de autoría:

 

El autor debe indicar en una carta que el trabajo es original y que no se ha publicado ni sometido a publicación en otras revistas, cediendo los derechos de publicación a Journal of the Selva Andina Animal ScienceÓ, miembro de la Fundación Selva Andina Research Society y responsabilizándose por el contenido de su trabajo.

 

Como autores se considerarán los que participaron en grado suficiente para asumir la responsabilidad pública del contenido del trabajo. Se considera como autor el que intervino en forma esencial en:

 

a)    la concepción y el diseño del estudio, obtención de los datos, o el análisis y la interpretación de los mismos.

b)    la redacción del trabajo o la revisión crítica de una parte sustancial de su contenido intelectual.

c)     la aprobación final de la versión que será publicada.

 

Los requisitos a, b y c tendrán que cumplirse simultáneamente. La participación exclusivamente en la obtención de fondos o datos o la coordinación del trabajo o la supervisión general del grupo de investigación, no justifica la autoría (se tomó parte de las indicaciones a los autores de la revista Colombia Médica http://colombiamedica. univalle.edu.co/informacion.html)

 

Los trabajos sometidos a publicación deben contar con la autorización de parte de la institución o empresa donde se efectuó la investigación. Además se asumirá que todos los autores participaron en la elaboración, y autorizaron someterlo a publicación. La responsabilidad del contenido es de los autores.

 

El autor principal debe indicar si su trabajo lo considera un artículo de investigación, comunicación corta, artículo de revisión, nota técnica, tópicos especiales y cartas al editor, cartas científicas, editorial, FE Erratas, sin embargo, la decisión sobre su ubicación se tomará con base en el arbitraje efectuado y el acuerdo de los Editores Asociados. Se podrá rechazar de oficio todo trabajo de campo con un sólo periodo de evaluación (época o año). Todo trabajo enviado para publicación será revisado al menos por dos especialistas antes de ser sometido a aprobación por el Consejo Editorial. Si este trabajo es aceptado, el autor responsable con el que se tiene establecida la comunicación debe hacer las correcciones solicitadas por el Editor, y enviar de nuevo el trabajo, indicando las correcciones realizadas en otro color de letra enviado por correo electrónico. Se aceptarán, para análisis del Comité Editorial, las respuestas del autor con el que se mantiene la comunicación sobre las correcciones o adiciones al trabajo, sin embargo, la decisión del Comité Editorial será definitiva y su incumplimiento implica el rechazo para su publicación. Se dará un período de 10 días hábiles para el envío de las correcciones. Si luego del periodo dado no hubiera respuesta, se procederá en primera instancia a dejarlo fuera del proceso de edición, y posteriormente pasados los 30 días hábiles, a rechazar el trabajo bajo la premisa de no acatamiento a las directrices de la revista. Cuando finalice el diagramado con las correcciones del autor, se le devolverá de nuevo para que efectuara la revisión final e indique vía carta o vía correo electrónico al Editor que está de acuerdo con la versión final o indicar las observaciones de forma. El tiempo de respuesta del autor deberá ser de un máximo de cinco días hábiles, después del cual los Editores Asociados podrán aprobar su publicación o suspender su proceso de edición.

 

Solo se distribuirán impresos a los centros de documentación y bibliotecas. En cada Asamblea General de la Fundación Selva Andina Research SocietyÓ (SARS), se distribuirá a cada participante, una copia en disco compacto de los dos últimos volúmenes de la revista.

 

Para el uso de la ortografía inglesa americana: consulte en (http://www.m-w.com/).

 

Para las unidades de SI, el sitio siguiente (Instituto Nacional de Normas y Tecnología) proporciona una guía comprensiva: http://physics.nist.gov/cuu/Units/index.html

 

Para la nomenclatura anatómica, consulte la Nómina Anatómica Veterinaria (http://www.wava amav.org/Downloads/nav_2005.pdf).

 

El diccionario de referencia en español será el de la Real Academia Española (http://buscon.rae.es/drael/)

La revista fue creada el 25 de septiembre de 2011 con el nombre de Journal of the Selva Andina Animal ScienceÓ, y a partir del mes de diciembre de 2013, sale su primera publicación.

 

La forma abreviada del título es (J. Selva Andina Anim. Sci.), el cual debe ser usado en bibliografías, notas al pie de página y en referencias bibliográficas.

 

Derechos de autor.

 

Es permitida la reproducción de artículos de la revista, siempre que sea citada la fuente. El uso de nombres o marcas registradas etc., en la publicación no implica que tales nombres estén exentos de las leyes y regulaciones de protección pertinentes. Está vedado el uso para fines comerciales de los materiales publicados.

 

Patrocinadores.

 

u  Departamento de Enseñanza & Investigación en Bioquímica y Microbiología.

u  Fundación Selva Andina Research SocietyÓ.

u  Unidad Académica Campesina Carmen Pampa.

u  Unidad Académica Campesina Tiahuanacu.

u  Universidad Católica Boliviana “San Pablo”.

u  Universidad Nacional del Altiplano Puno Perú

u  Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF)

u  Fundación para la Promoción e Investigación de Productos Andinos( PROIMPA)

u  Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad Técnica de Ambato. Ecuador

u  Carrera de Ingeniería Agronómica. Universidad Indígena Boliviana Aymara “Túpak Katari”

 

Formato para cada sección de los trabajos

 

Todos los trabajos deben basarse en las siguientes instrucciones de formato, pero sólo en el artículo de investigación se incluyen todas las secciones descritas a continuación:

 

El texto del trabajo debe estar dividido en los epígrafes siguientes. Introducción, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión, Conflictos de interés, Agradecimientos y Literatura citada. Los artículos especialmente complejos pueden incluir subapartados en algunas secciones que ayuden a comprender su contenido.

 

Título. El título debe ser conciso y no debe exceder de 250 caracteres. Indicar si el trabajo fue parte de una tesis, proyecto, entre otros.

 

Evitar las siguientes palabras: Estudios de, Investigaciones en, Observaciones acerca de, y otras palabras similares. No incluya generalidades que no contribuyen con la utilidad del título. Ejemplo: Estudios de poblaciones en la Comunidad de.

 

Autores. No hay graduaciones o títulos, debe indicarse el apellido y nombre completo (sin abreviaturas). Si el autor decide solo incluir un apellido debe indicarlo al editor, debe incluirse la dirección postal y correo electrónico de todos los autores, e indicar la institución donde laboran. El primer autor se considerará el de mayor aporte a la investigación que dio origen al trabajo sometido a publicación. El número total de autores no deberá ser mayor de seis.

Resumen: En una extensión máxima de 250 palabras. Se indicarán los propósitos del estudio o investigación, los resultados más importantes, y las conclusiones principales. Haga hincapié en los nuevos e importantes aspectos del estudio o las observaciones.

 

Abstract: Traducción al inglés del Resumen, incluyendo título del trabajo.

 

Palabras clave: Se deben incluir un máximo de cinco palabras claves en español e inglés.

 

El texto del trabajo debe estar dividido en los epígrafes siguientes. Introducción, Materiales y Métodos, Resultados, Discusión, conflictos de interés, agradecimientos. Los artículos especialmente complejos pueden incluir subapartados en algunas secciones que ayuden a comprender su contenido.

 

El objetivo es su uso en indización y selección de la información bibliográfica. Como referencia se puede consultar Agrovoc Thesaurus de la FAO (http://www. fao.org/aims/ag_intro.htm?searchtext=) y el tesauro agrícola de la National Agricultural Library de United States Department of Agriculture (http://agclass. nal.usda.gov/agt_Espanol/download_es.shtml).

 

Abreviaturas y símbolos. La revista científica Journal of the Selva Andina Animal ScienceÓ, sólo aceptará la normativa oficial del sistema internacional de pesos y medidas (Carazo M. 1987. Sistema internacional de pesos y medidas. 2 ed. Cartago, Costa Rica, Editorial Tecnológica de Costa Rica. 151 p.), y lo indicado para tal efecto por la Real Academia Española (ejemplo: para la separación de los decimales se empleará la coma siempre y cuando el trabajo sea en español).

 

Introducción. Debe incluir el propósito de la investigación, los antecedentes más relevantes y el objetivo concreto. Importancia del problema dentro del marco de estudio, limitaciones de la investigación. Toda información debe estar respaldada con citas bibliográficas, que sean de fácil acceso mediante centros de documentación, bibliotecas o Internet. Si son más de dos autores se pone et al después del primer apellido. Ej. a) “…la validación propuesta por Fernández et al”. b)…Este método fue similar al de otros autores (Hartman 1974, Jackson et al. 1977). Toda mención de especies vegetales o animales debe incluir su nombre científico, y cuando es parte de lo que se estudia en el trabajo, se debe indicar además su clasificación biológica. Toda indicación posterior de un nombre científico se hará con solo la inicial del género más la especie. Todo nombre científico deberá ir en letra cursiva. (Revisar terminología en: International Association for Plant Taxonomy iapt, Código Internacional de Nomenclatura Botánica).

 

Materiales y Métodos. Son los elementos básicos de la investigación y los que generan los resultados. Los materiales deben estar claramente descritos. Características del animal empleado, que incluya su origen, tipo, edad, condiciones geo climáticas, coordenadas, métodos de laboratorio, aspectos éticos, etc. Los métodos deben indicar claramente las variables que se pretende medir y su precisión, por lo que se debe incluir el diseño experimental, unidad experimental, método de muestreo y tipo de análisis estadístico. Descripción de los tratamientos y variables evaluadas. Prácticas culturales y del manejo del experimento. Además el lugar donde se efectuó la investigación, el periodo (s) y condiciones climáticas, si procede.

 

Resultados: Deben ofrecer una descripción concisa de los nuevos descubrimientos de información, con un mínimo de juicio personal. No repita el texto en todos los datos que figuran en los cuadros e ilustraciones, presente los resultados siguiendo una secuencia lógica, destaque o resuma tan solo las observaciones importantes. Deben presentarse en una secuencia lógica con la ayuda de tablas y figuras, deben evitarse repeticiones innecesarias de aquellos resultados que ya figuran en las tablas y limitarse a resaltar los datos más relevantes.

 

Figuras: Deben ser claramente marcados con alto contraste, la ampliación en escala de grises, en caso de las diapositivas presentadas, las cifras deben ser numeradas consecutivamente en números arábigos. Las escalas se indica por una línea o barra en la imagen, y se refiere, de ser necesario, en el título (por ejemplo, bar = 1 mm, etc.) Blades y los gráficos deben ajustar a la vez en una columna (8 cm) de ancho o total (16.5 cm) de la página y debe tener menos de la página para permitir la inclusión de la leyenda. Las letras y los números de las figuras deben ser legibles después de la reducción de tamaño o de la impresión. Además, en una foto de color ilustra la portada de cada número de recuerdos, y los autores están invitados a presentar para la consideración de la revista ilustraciones con los títulos de sus manuscritos que podrían ilustrar la cubierta.

 

Tablas: Deben complementar, y no duplicar, el texto. Deben ser numeradas en números arábigos. Un título y una breve descripción deben aparecer en la parte superior de cada cuadro, sin explicaciones o notas de pie de página (identificados con las letras a, b, c, etc.). En los decimales utilice punto Ej. 3.46.

 

Discusión: Debe hacer hincapié en los aspectos nuevos e importantes del estudio y en las conclusiones que se derivan de él. No repita con pormenores los datos u otra información ya presentados en las secciones de introducción y de resultados. Explique el significado de los resultados y sus limitaciones, incluidas sus consecuencias para la investigación futura que pueda estimular a otros autores a resolverlo. Relacione las observaciones con las de otros estudios pertinentes. Establezca el nexo de las conclusiones con los objetivos del estudio, pero absténgase de hacer afirmaciones generales y extraer conclusiones que no estén completamente respaldadas por los datos. No reclame ningún tipo de precedencia ni mencione trabajos que no estén terminados. Proponga nuevas hipótesis cuando haya justificación para ello, pero identificándolas claramente como tales. Cuando sea apropiado, puede incluir recomendaciones.

 

Conflictos de intereses.  Los autores deben referir cualquier relación financiera que tengan y que pudiera dar lugar a un conflicto de intereses en relación con el artículo publicado. En el caso de estudios patrocinados, los autores deberán indicar si han tenido acceso completo a los datos y se responsabilizan de la integridad y exactitud del análisis de estos.

 

Agradecimientos: En uno o varios enunciados especificarán lo siguiente: a) las colaboraciones que deben ser reconocidas pero que no justifican la autoría, tales como el apoyo general del jefe del departamento; b) el reconocimiento por la ayuda técnica recibida; c) el agradecimiento por el apoyo financiero y material, especificando la índole del mismo.

 

Las personas que colaboraron intelectualmente en el artículo pero cuya participación no justifica la autoría pueden ser citadas por su nombre, añadiendo su función o tipo de colaboración; por ejemplo, "asesoramiento científico", "revisión crítica de la propuesta para el estudio", "recolección de datos" o "participación en el ensayo clínico". Estas personas tendrán que conceder su permiso para ser nombradas. Los autores se responsabilizarán de obtener la autorización por escrito de las personas mencionadas por su nombre en los agradecimientos, pues los lectores pueden inferir que estas respaldan los datos y las conclusiones.

 

El reconocimiento por la ayuda técnica recibida figurará en un párrafo separado de los testimonios de gratitud por otras contribuciones. En la primera página se indicara las fuentes de financiación del estudio, si las hubiera.

 

Literatura citada. Para ser más precisos. Sólo aquellos que aparecen a lo largo del texto deben tener una referencia. Trabajos no publicados, a menos que los ya aceptados para su publicación no debe ser citado. El trabajo para su publicación debe ser citada como "en prensa", en cuyo caso, una carta de aceptación de la revista debe ser proporcionada. Datos no publicados sólo deberían ser citados en el texto como "observaciones no publicadas", en cuyo caso, una carta con el permiso del autor, se debe presentar. A lo largo del trabajo mencione los autores de las referencias bibliográficas en minúsculas seguido del año, observando el orden cronológico.

 

Las citas deberán comprobarse sobre los artículos originales y se ordenarán según las normas de Vancouver (1997, edición revisada de Octubre de 2003), disponible en: http://www.icmje.org/, y disponible su traducción en español en www.ateproca.org.

 

Los ejemplos citados a continuación son algunos de los empleados con mayor frecuencia.

 

CITAS A LO LARGO DEL TEXTO:

 

En el texto, utilizar numeración arábiga:

·          Numérelas consecutivamente siguiendo el orden en que se mencionan por primera vez. En las tablas, figuras, epígrafes de las ilustraciones, las referencias se identificarán mediante números arábigos como superíndice. Las referencias citadas solamente en tablas e ilustraciones se numerarán siguiendo una secuencia que se establecerá por la primera mención que se haga en el texto de esa tabla o figura.

 

EN LA LITERATURA CITADA, LA UTILIZACIÓN DE LOS SIGUIENTES ESTILOS:

  1. Artículos en revistas.

Numere los primeros seis autores seguidos de et al (Nota: NLM ahora enumera todos los autores).

·          Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Como una opción, si la revista tiene una paginación continua a lo largo del volumen (como hacen la mayoría de las revistas médicas) se pueden omitir el mes y el número del ejemplar.

·          Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

Más de seis autores:

·          Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory amino acid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res 2002;935(1-2):40-6.

  1. Organización como autor.

·          Diabetes Prevention Program Research Group. Hypertension, insulin, and proinsulin in participants with impaired glucose tolerance. Hypertension 2002;40(5):679-86.

  1. Tanto autores personales como una organización como autora. (Este ejemplo no conforma un estándar NISO)

·          Vallancien G, Emberton M, Harving N, van Moorselaar RJ; Alf-One Study Group. Sexual dysfunction in 1,274 European men suffering from lower urinary tract symptoms. J Urol 2003;169(6):2257-61.

  1. No se suministra el autor.

·          21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ 2002;325(7357):184.

  1. Artículos en idioma diferente al inglés.

(Nota: La NLM traduce al inglés el título, incluye la traducción en corchetes, y agrega una abreviatura asignada al idioma).

·          Ellingsen AE, Wilhelmsen I. Sykdomsangst blant medisin- og jusstudenter. Tidsskr Nor Laegeforen 2002;122(8):785-7.

 

 

 

  1. Volumen con suplemento.

·          Geraud G, Spierings EL, Keywood C. Tolerability and safety of frovatriptan with short- and long-term use for treatment of migraine and in comparison with sumatriptan. Headache 2002;42 Suppl 2:S93-9.

  1. Número con suplemento.

·          Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology 2002;58(12 Suppl 7):S6-12.

  1. Parte de un volumen.

·          Abend SM, Kulish N. The psychoanalytic method from an epistemological viewpoint. Int J Psychoanal 2002;83(Pt 2):491-5.

  1. Parte de un número.

·          Ahrar K, Madoff DC, Gupta S, Wallace MJ, Price RE, Wright KC. Development of a large animal model for lung tumors. J Vasc Interv Radiol 2002;13(9 Pt 1):923-8.

  1. Número sin volumen.

·          Banit DM, Kaufer H, Hartford JM. Intraoperative frozen section analysis in revision total joint arthroplasty. Clin Orthop 2002;(401):230-8.

  1. Sin número ni volumen.

·          Outreach: bringing HIV-positive individuals into care. HRSA Careaction 2002 Jun:1-6.

  1. Paginación en números romanos.

·          Chadwick R, Schuklenk U. The politics of ethical consensus finding. Bioethics 2002;16(2):iii-v.

  1. Tipo de artículo indicado cuando sea necesario.

·          Tor M, Turker H. International approaches to the prescription of long-term oxygen therapy [letter]. Eur Respir J 2002;20(1):242.

·          Lofwall MR, Strain EC, Brooner RK, Kindbom KA, Bigelow GE. Characteristics of older methadone maintenance (MM) patients [abstract]. Drug Alcohol Depend 2002;66 Suppl 1:S105.

  1. Artículo que contiene una retractación.

·          Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry 2002;63(2):169. Retractado de: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry 2000;61(12):909-11.

  1. Artículo retractado.

·          Feifel D, Moutier CY, Perry W. Safety and tolerability of a rapidly escalating dose-loading regimen for risperidone. J Clin Psychiatry 2000;61(12):909-11. Retractado en: Feifel D, Moutier CY, Perry W. J Clin Psychiatry 2002;63(2):169.

  1. Artículo vuelto a publicar con correcciones.

·          Mansharamani M, Chilton BS. The reproductive importance of P-type ATPases. Mol Cell Endocrinol. 2002;188(1-2):22-5. Corrected and republished from: Mol Cell Endocrinol. 2001;183(1-2):123-6.

  1. Artículo con fe de errata publicada.

·          Malinowski JM, Bolesta S. Rosiglitazone in the treatment of type 2 diabetes mellitus: a critical review. Clin Ther. 2000;22(10):1151-68; discussion 1149-50. Fe de errata en: Clin Ther 2001;23(2):309.

  1. Artículo publicado electrónicamente precediendo a la versión impresa.

·          Yu WM, Hawley TS, Hawley RG, Qu CK. Immortalization of yolk sac-derived precursor cells. Blood. 2002 Nov 15;100(10):3828-31. Epub 2002 Jul 5.

 

LIBROS Y OTRAS MONOGRAFÍAS.

 

  1. Autor(es) personal(es).

·          Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medical microbiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.

  1. Editor(es), compilador(es) como autor(es).

·          Gilstrap LC 3rd, Cunningham FG, VanDorsten JP, editors. Operative obstetrics. 2nd ed. New York: McGraw-Hill; 2002.

  1. Autor(es) y editor(es)

·          Breedlove GK, Schorfheide AM. Adolescent pregnancy. 2nd ed. Wieczorek RR, editor. White Plains (NY): March of Dimes Education Services; 2001.

  1. Organización(es) como autor(es).

·          Royal Adelaide Hospital; University of Adelaide, Department of Clinical Nursing. Compendium of nursing research and practice development, 1999-2000. Adelaide (Australia): Adelaide University; 2001.

 

 

 

  1. Capítulo de libro.

·          Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. En: Vogelstein B, Kinzler KW, editores. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill; 2002. p. 93-113.

  1. Memorias de un congreso.

·          Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editors. Germ cell tumours V. Proceedings of the 5th Germ Cell Tumour Conference; 2001 Sep 13-15; Leeds, UK. New York: Springer; 2002.

  1. Artículo de un congreso.

·          Christensen S, Oppacher F. An analysis of Koza’s computational effort statistic for genetic programming. In: Foster JA, Lutton E, Miller J, Ryan C, Tettamanzi AG, editors. Genetic programming. EuroGP 2002: Proceedings of the 5th European Conference on Genetic Programming; 2002 Apr 3-5; Kinsdale, Ireland. Berlin: Springer; 2002. p. 182-91.

  1. Informe científico o técnico.

Realizado por una agencia financiera/patrocinante:

·          Yen GG (Oklahoma State University, School of Electrical and Computer Engineering, Stillwater, OK). Health monitoring on vibration signatures. Final report. Arlington (VA): Air Force Office of Scientific Research (US), Air Force Research Laboratory; 2002 Feb. Report No.: AFRLSRBLTR020123. Contract No.: F496209810049.

Realizado por una agencia ejecutante:

·          Russell ML, Goth-Goldstein R, Apte MG, Fisk WJ. Method for measuring the size distribution of airborne Rhinovirus. Berkeley (CA): Lawrence Berkeley National Laboratory, Environmental Energy Technologies Division; 2002 Jan. Report No.: LBNL49574. Contract No.: DEAC0376SF00098. Sponsored by the Department of Energy.

  1. Disertación.

·          Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans [dissertation]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002.

  1. Patente.

·          Pagedas AC, inventor; Ancel Surgical R&D Inc., assignee. Flexible endoscopic grasping and cutting device and positioning tool assembly. United States patent US 20020103498. 2002 Aug 1.

Otro material publicado.

  1. Artículo de periódico.

·          Tynan T. Medical improvements lower homicide rate: study sees drop in assault rate. The Washington Post. 2002 Aug 12;Sect. A:2 (col. 4).

  1. Material audiovisual.

·          Chason KW, Sallustio S. Hospital preparedness for bioterrorism [videocassette]. Secaucus (NJ): Network for Continuing Medical Education; 2002.

 

  1. Material legal.

 

Ley pública.

·          Veterans Hearing Loss Compensation Act of 2002, Pub. L. No. 107-9, 115 Stat. 11 (May 24, 2001).

 

Proyecto de ley no promulgada.

·          Healthy Children Learn Act, S. 1012, 107th Cong., 1st Sess. (2001).

Código o regulación federal.

·          Cardiopulmonary Bypass Intracardiac Suction Control, 21 C.F.R. Sect. 870.4430 (2002).

Audiencia.

·          Arsenic in Drinking Water: An Update on the Science, Benefits and Cost: Hearing Before the Subcomm. On Environment, Technology and Standards of the House Comm. on Science, 107th Cong., 1st Sess. (Oct. 4, 2001).

 

  1. Mapa.

·          Pratt B, Flick P, Vynne C, cartographers. Biodiversity hotspots [map]. Washington: Conservation International; 2000.

 

  1. Diccionario y referencias similares.

·          Dorland’s illustrated medical dictionary. 29th ed. Philadelphia: W.B. Saunders; 2000. Filamin; p. 675.

  1. En prensa.

(Nota: NLM prefiere “por aparecer” porque no siempre todos los ítemes serán impresos.)

·          Tian D, Araki H, Stahl E, Bergelson J, Kreitman M. Signature of balancing selection in Arabidopsis. Proc Natl Acad Sci U S A. En prensa 2002.

 

Material electrónico.

  1. CD-ROOM.

·          Anderson SC, Poulsen KB. Anderson’s electronic atlas of hematology [CD-ROM]. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2002.

 

  1. Artículo de revista en Internet.

·          Abood S. Quality improvement initiative in nursing homes: the ANA acts in an advisory role. Am J Nurs [serial on the Internet]. 2002 Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):[about 3 p.]. Disponible en: http://www.nursingworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htm

 

  1. Monografía en Internet.

·          Foley KM, Gelband H, editors. Improving palliative care for cancer [monograph on the Internet]. Washington: National Academy Press; 2001 [cited 2002 Jul 9]. Disponible en: http://www.nap.edu/books/0309074029/html/.

 

  1. Sitio/página web.

·          Cancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New York: Association of Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [updated 2002 May 16; cited 2002 Jul 9]. Disponible en: http://www.cancer-pain.org/.

 

  1. Parte de un sitio/página web.

·          American Medical Association [homepage on the Internet]. Chicago: The Association; c1995-2002 [updated 2001 Aug 23; cited 2002 Aug 12]. AMA Office of Group Practice Liaison; [about 2 screens]. Disponible en: http://www.ama-assn.org/ama/pub/ category/1736.html

 

  1. Base de datos en Internet.

Base de datos abierta:

·          Who’s Certified [database on the Internet]. Evanston (IL): The American Board of Medical Specialists. c2000 - [cited 2001 Mar 8]. Disponible en: http://www.abms.org/newsearch.asp

 

Base de datos cerrada:

·          Jablonski S. Online Multiple Congential Anomaly/ Mental Retardation (MCA/MR) Syndromes [database on the Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US). c1999 [updated 2001 Nov 20; cited 2002 Aug 12]. Disponible en: http://www.nlm.nih.gov/ mesh/jablonski/syndrome_title.html

 

  1. Parte de una base de datos en Internet.

·          MeSH Browser [database on the Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2002 - [cited 2003 Jun 10]. Meta-analysis; unique ID: D015201; [about 3 p.]. Disponible en: http:// www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html Files updated weekly.

·          MeSH Browser [database on the Internet]. Bethesda (MD): National Library of Medicine (US); 2002 - [cited 2003 Jun 10]. Meta-analysis; unique ID: D015201; [about 3 p.]. Disponible en: http:// www.nlm.nih.gov/mesh/MBrowser.html Files updated weekly. Updated July 9, 2003.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES PARA SU ENVIO POR CORREO ELECTRÓNICO.

 

Para él envió del trabajo se deberán seguir las normas siguientes:

 

Incluya en dos páginas de inicio, la primera, en la esquina superior derecha, escriba el nombre y la dirección completos del autor adonde será enviada la correspondencia. Y si hubieran más de un autor, en mayúsculas pequeñas (small capitals), usando apenas el primer nombre y el apellido de cada autor por extenso. Para este último caso, en la primera página debe estar el nombre y dirección del autor principal del trabajo y de sus colaboradores en una segunda página.

 

Incluya en una tercera página, coloque el Título del trabajo en letras minúsculas (apenas la inicial de cada palabra en mayúscula); los nombres científicos deberán estar en minúsculas e itálico.

 

Si el artículo fuese en Ingles, incluya en una cuarta página, inicie con la palabra Resumen en mayúsculas junto al margen izquierdo seguido de guión con el texto en párrafo único, deje espacio y coloque a continuación, la palabra Palabras Clave, en mayúsculas, use como mínimo 3 y un máximo de diez palabras-clave, que sean diferentes a las del título, separadas con guiones y punto final en la última palabra.

 

Inicie la quinta página con la palabra Abstract en mayúsculas junto al margen izquierdo seguido de guión, continuando con el texto en párrafo único. No repita el título del trabajo. Al final del Abstract, deje espacio, y mencione las key-words, siguiendo las instrucciones mencionadas para el Resumen.

 

A partir de la sexta página, inicie la Introducción sin colocar la palabra introducción. El título debe ser escrito en minúsculas, con las iniciales en mayúsculas, centralizados y en negritas, sin colocar punto al término de escribir introducción.

 

En las páginas siguientes, siga con Material y Métodos, Resultados, Discusión.  Los títulos deben ser escritos en minúsculas, con las iniciales en mayúsculas, centralizados y en negritas, sin colocar punto al término de cada palabra.

 

En una página siguiente, siga con Agradecimientos, conflictos de interés el título debe ser escrito en minúsculas, con las iniciales en mayúsculas, centralizados y en negritas, si los hay.

 

Inicie una nueva página para mencionar la Literatura Citada, de acuerdo a lo indicado en los ejemplos líneas arriba.

 

Inicie una nueva página para las tablas, cada una debe enviara en página independiente.

 

Inicie una nueva página con la lista de leyendas de las figuras. Escriba la palabra Figura, apenas con inicial mayúscula, seguida del número de la figura y punto.

 

JOURNAL OF THE SELVA ANDINA ANIMAL SCIENCEÓ

Fundación Selva Andina Research SocietyÓ

Derechos ReservadosÓ 2012

Dr. Manuel Loza-Murguia

DIRECTOR – EDITOR EN JEFE

Consejo Superior de Investigación en Ciencia & Biotecnología.

La Paz – Bolivia. Tel. +591 67110665 - 75211458

E-mail: directoreditoranimalscience@gmail.com