Por otra parte, múltiples son sus artículos, discursos, comparecencias ante la prensa, cartas y otros documentos en que dejó recogido su profundo pensamiento e ideas políticas, todos de inestimable valor.

Sin embargo, la enorme importancia del Mensaje a la Tricontinental deja a un lado, opaca y casi hace pasar al olvido otro trabajo contemporáneo de gran trascendencia: Pasaje de la guerra revolucionaria (el Congo), en el que recoge sus experiencias en África y analiza críticamente todo el proceso, incluyendo la participación de los cubanos, dejando un testimonio que se convirtió en guía para la acción futura. Este fue escrito en Dar es-Salam, Tanzania, durante los meses de diciembre de 1965 y enero de 1966, después de su salida del territorio congolés.

Sobre el “Mensaje a la Tricontinental” frecuentemente se repiten errores e imprecisiones que deben ser rectificados.

En primer lugar, se dice que ese mensaje fue dirigido a la Conferencia Tricontinental. Algunos llegan a decir que fue pronunciado personalmente por el Che. Todo eso es absolutamente falso. La Primera Conferencia de Solidaridad de los pueblos de África, Asia y América Latina se celebró en La Habana, entre el 3 y el 10 de enero de 1966. El Che estaba en Dar es-Salam dedicado a escribir su análisis sobre la experiencia del Congo y aunque debe haber recibido noticias e informaciones diarias sobre la Conferencia Tricontinental, no participó en ella ni le dirigió mensaje alguno.

El 23 de julio de 1966 el Che regresa a La Habana en un viaje clandestino que inició en Praga, donde se encontraba desde finales de marzo, a través de Viena, Ginebra, Zúrich y Moscú. Había viajado a una casa de seguridad en esa ciudad (Praga) desde Dar es-Salam y estaba preparando el movimiento revolucionario que desarrollaría en Bolivia, Perú y Argentina. Se negaba regresar a Cuba, porque decía que después de conocerse su carta de despedida a Fidel y al pueblo cubano, no debía regresar al país que lo hizo su hijo. Fidel, después de varios intercambios de mensajes, lo convenció que era preferible que regresara a Cuba, desde donde tendría mejores condiciones para preparar el nuevo empeño guerrillero.

Entonces, ¿por qué escribe el Mensaje a la Tricontinental y a quién? La Conferencia Tricontinental, entre otras cosas, había acordado crear un Secretariado Permanente con sede en La Habana, eligió al Capitán Osmany Cienfuegos, en ese momento presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, su Secretario General y acordó también publicar una revista como órgano de la organización. Osmany le pidió al Che que escribiera un artículo para su primer número, que debía aparecer en junio de 1967, lo cual fue aceptado por este. El número inaugural tendría también artículos de Ho Chi Minh, Amilcar Cabral, Kim Il-sung y otros dirigentes revolucionarios de los tres continentes.

El Che lo escribe a inicios de septiembre de 1966, lo que queda claro en el primer párrafo: “Ya se han cumplido veintiún años desde el fin de la última conflagración mundial y diversas publicaciones, en infinidad de lenguas, celebran el acontecimiento simbolizado en la derrota de Japón”. La capitulación de Japón se produjo el 2 de septiembre de 1945 y el Che era muy preciso y riguroso en sus expresiones y fechas.

¿Dónde lo escribe? El Che se encuentra haciendo entrenamiento, junto con los combatientes que lo acompañarían a Bolivia, en una casa de seguridad instalada en la finca San Andrés de Caiguanabo, en la provincia cubana de Pinar del Río, cerca de Los Portales. A partir de ese momento Osmany Cienfuegos tiene en su poder el documento.

¿Por qué se decide publicarlo en abril de 1967, antes de la aparición del primer número de la revista Tricontinental? Desde comienzos de 1967, a partir del inicio forzado de las operaciones de la guerrilla del Che en Bolivia, la prensa boliviana e internacional vincula las mismas con la posible presencia del Che, lo que a partir de deserciones en las filas guerrilleras y otras pistas que toma el ejército, comienza a tener visos de credibilidad. A partir de esos acontecimientos no debía esperarse hasta junio de ese año para dar a conocer el importante documento y los puntos de vista del Che sobre el momento que vivía el movimiento revolucionario y la humanidad.

El 16 de abril de 1967, con una declaración introductoria del Secretariado Ejecutivo de la Organización de Solidaridad de los pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAAL) se hace público el Suplemento Especial de la revista Tricontinental, “Comandante Ernesto Che Guevara: Mensaje a la Tricontinental”.

El Secretariado de la Organización de Solidaridad de los pueblos de África, Asia y América Latina comenzará a editar en el mes de junio la revista Tricontinental y ha solicitado colaboraciones de los más destacados dirigentes revolucionarios del mundo. El Comandante Ernesto Che Guevara estaba entre sus primeros colaboradores y a ese efecto remitió a nuestra Organización un artículo para su publicación. Por el contenido del mismo, por la claridad con que aborda problemas de vital importancia para el movimiento revolucionario, por la denuncia enérgica que contiene de la política adoptada por el imperialismo yanqui de enviar soldados norteamericanos a reprimir los movimientos revolucionarios de liberación en cualquier parte del mundo donde surjan, tal como lo ha hecho, el Secretariado Ejecutivo de la OSPAAAL ha decidido dar a la publicidad este trascendental mensaje a los pueblos del mundo, del heroico y legendario combatiente, sin esperar a la publicación del primer número de nuestra revista.

Las fotos que ilustran esa primera publicación del “Mensaje a la Tricontinental” fueron tomadas por Osmany en el Congo y no corresponden a su presencia en Bolivia ni a su preparación en San Andrés, ya que esas hubieran dado alguna pista al enmascaramiento físico con el que entró a Bolivia.

Posterior a la publicación del documento, el Comandante Fidel Castro pidió que Osmany fuera a verlo y le hizo una observación que quizás hoy es primera vez que se hace pública: “no debió publicarse con el título de Mensaje a la Tricontinental, debió titularse Mensaje a los pueblos del Mundo”.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

Ignacio, T. (2016). Ernesto Guevara, también conocido como el Che. Hasta la Victoria siempre. Fondo Editorial de la Casa de las Américas.

March, A. (2007). Evocación. La Habana: Editorial Casa de las Américas.

Enlace alternativo

http://rpi.isri.cu/sites/default/files/2020-01/RPIDNo.4_A13_pub.pdf (pdf)