Bibliografía
Bibliografía de Françoise Choay
Conversaciones…
Instituto Nacional de Antropología e Historia, México
ISSN: 2594-0813
ISSN-e: 2395-9479
Periodicidad: Bianual
núm. 10, 2020
Alberti, Leon Battista (2004) L’art d’édifier, trad. Pierre Caye et Françoise Choay, Seuil, Paris
Choay, Françoise (1956) “Vous pouvez construire une maison pour le prix de deux voitures”, FranceObservateur 305 (15 mars 1956).
Choay, Françoise (1958) “Introduction”, in: Le Siège de l’Unesco à Paris, Verlag Gerd Hatje, Stuttgart, pp. 2-17.
Choay, Françoise (1958) “Jean Prouvé“, L’Œil (46): 29-35.
Choay, Françoise (1958) “La XXIXe Biennale de Venise“, L’Œil (45): 29-35.
Choay, Françoise (1958) “Un nouvel art de bâtir”, Le Courrier XI (11): 4-7.
Choay, Françoise (1959) “Bagnols-sur-Cèze: ville nouvelle, intégrée dans le passé”, L’Œil (54): 82-87.
Choay, Françoise (1959) “L’École espagnole“, L’Œil (51): 11-17.
Choay, Françoise (1959) “Le pavillon du Brésil que Le Corbusier vient d’achever à la Cité universitaire de Paris“, L’Œil (57): 54-59.
Choay, Françoise (1959) “Nouvelles zones ou cités-jardins?”, L’Œil (55-56): 55-61.
Choay, Françoise (1959) “Une capitale préfabriquée: Brasilia”, L’Œil (59): 76-83.
Choay, Françoise (1960) “La 30e biennale de Venise”, Jardin des arts (70): 44-56.
Choay, Françoise (1960) Le Corbusier, G. Braziller, New York.
Choay, Françoise (1960) Le Corbusier, trad. Augusta Monferini, Il Saggiatore, Milano.
Choay, Françoise (1961) Le Corbusier, F. Bruguera, Barcelona.
Choay, Françoise (1961) “Les grandes gouaches découpées de H. Matisse”, Art International 5 (4): 60.
Choay, Françoise (1961) Manolo Millares, Galerie Daniel Cordier, Paris.
Choay, Françoise (1961) Mark Tobey, Fernand Hazan, Paris.
Choay, Françoise (1962) “La grande compétition pour le Palais d’Orsay. Face aux Tuileries la gare d’Orsay va faire place à un palais pour lequel plusieurs grands architectes français se disputent l’honneur de voir accepter leurs plans”, Connaissance des arts (120): 50-57.
Choay, Françoise (1962) “P. Bettencourt”, Art International 6 (1): 56-61.
Choay, Françoise (ed.) (1963) Bernard Réquichot, Galerie Daniel Cordier, Paris.
Choay, Françoise (1964) “Grands ensembles et petites constructions“, Art de France (4): 386-391.
Choay, Françoise (1964) “Situation de l’industrial design”, Revue d’esthétique XVII: 264-269.
Choay, Françoise (1965) L’urbanisme, utopies et réalités: une anthologie, Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1967) “Sémiologie et urbanisme”, L’architecture d’aujourd’hui (132): 8-10.
Choay, Françoise (1967) “Vingt ans d’architecture”, Revue d’esthétique XX (4): 376-387.
Choay, Françoise (1968) “Le problème des Halles”, L’architecture d’aujourd’hui XXXIX (138): 53.
Choay, Françoise (1969) “Structuralism and semiology in architecture”, in: Charles Jencks and George Baird, Meaning in architecture, Barrie and Rockliff, London, pp. 26-37.
Choay, Françoise (1969) The modern city: planning in the 19th century, George Braziller, New York.
Choay, Françoise, Banham Reyner et George Baird (eds.) (1969) Le Sens de la ville, Seuil, Paris.
Choay, Françoise et Jean-Louis Bloch-Lainé (1969) Essai sur l’évolution de l’espace urbain en France, Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1970) “L’histoire et la méthode en urbanisme”, Annales ESC 25 (4): 1143-1154.
Choay, Françoise (1970) Urbanismo, utopías y realidades, trad. Luis del Castillo, Editorial Lumen, Barcelona.
Choay, Françoise (1971) “Postface”, in: Edward Twitchell Hall, La Dimension cachée, trad. Amélie Petita, Editions Points, Paris, pp. 239-244.
Choay, Françoise, Jean T. Desanti et Robert Malaval (1971) Connexions- Que faire d’un espace abstrait, Immobilière-Constructions, Paris.
Choay, Françoise (1972) “Sémiologie et urbanisme”, in: Charles Jencks and George Baird (eds.), Le Sens de la ville, trad. Françoise Choay, Editions du Seuil, Paris, pp. 9-30.
Choay, Françoise, Banham Reyner et George Baird (eds.) (1972) Le Sens de la ville, Editions du Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1973) La città. Utopie e realtà, trad. Paola Ponis, Einaudi, Torino.
Choay, Françoise (1973) “Préface”, in: Antonio Jacinto Rodrigues, Urbanisme et révolution, Editions Universitaires, Paris, pp. 9-10.
Choay, Françoise (1974) La Règle et le modèle: sur la théorie de l’architecture et l’urbanisme, Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1975) “Haussmann et le système des espaces verts parisiens”, Revue de l’art (29): 83-99. Choay, Françoise (1977) “Pour une nouvelle lecture de Camillo Sitte”, Communications (27): 112-121.
Choay, Françoise (1978) La Cité du désir et la ville modèle: essai sur l’instauration textuelle de la ville, Thèse d’État, Université Paris Nanterre, Paris.
Choay, Françoise (1979) L’Urbanisme: utopies et réalités: une anthologie, Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1980) La Règle et le modèle, Editions du Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1983) “Avant la Première Guerre Mondiale”, in: Georges Duby (dir.), Histoire de la France urbaine. 4. La ville de l’âge industriel: le cycle hausmannien, Seuil, Paris, pp. 159-162.
Choay, Françoise (1983) “Doctrines et théories avant 1914”, in: Georges Duby (dir.), Histoire de la France urbaine. 4. La ville de l’âge industriel: le cycle hausmannien, Seuil, Paris, pp. 163-196.
Choay, Françoise (1983) El urbanismo. Utopías y realidades, Editorial Lumem, Barcelona.
Choay, Françoise (1983) “L’après 1914”, in: Georges Duby (dir.), Histoire de la France urbaine. 4. La ville de l’âge industriel: le cycle hausmannien, Seuil, Paris, pp. 239-274.
Choay, Françoise (1983) “Réalisations avant 1914”, in: Georges Duby (dir.), Histoire de la France urbaine. 4. La ville de l’âge industriel: le cycle hausmannien, Seuil, Paris, pp. 197-238.
Choay, Françoise (1984) “Alberti: the invention of monumentality and memory”, Harvard Architecture Review 4 (Spring 1984): 98-105.
Choay, Françoise (1984) “L’environnement du monument: naissance du concept”, Les monuments historiques demain, Ministère de la culture et de la communication, Paris, pp. 197-199.
Choay, Françoise (1985) “L’art dans la ville: Haussmann et le mobilier urbain”, Temps libre (12): 91-100.
Choay, Françoise (1985) “L’edificazione como autocoscienza storica. Raggioni della storia e raggioni del progetto”, in: Ernesto d’Alfonso (a cura di), Discussioni sulla teoria con Françoise Choay, Clup, Milano, pp. 11-18.
Choay, Françoise (1985) “Production de la ville, esthétique urbaine et architecture”, in: Georges Duby (dir.), Histoire de la France urbaine. 5. La ville d’aujourd’hui, Seuil, Paris, pp. 233-280.
Choay, Françoise (dir.) (1986) A propos de la morphologie urbaine: Rapport pour le Ministère de l’Urbanisme, du Logement et des Transports, 2 Tomes, Laboratoire “Théorie des mutations urbaines en Pays développés”, Noisy-le-Grand.
Choay, Françoise (1986) La regola e il modello. Sulla teoria dell’architettura e dell’urbanistica, a cura di Ernesto d’Alfonso, Officina, Roma.
Choay, Françoise (1986) “Nostalgie?”, Espaces Temps 33 (1): 11-12 [http://dx.doi. org/10.3406%2Fespat.1986.3310] (consultado el 15 de junio de 2021).
Choay, Françoise (1987) “Mémoire de la ville et monumentalité”, in: La Qualité de la ville, urbanité française, urbanité nippone, Maison Franco-Japonaise, Tokyo, pp. 121-129.
Choay, Françoise (1987) Préservation du patrimoine et pédagogie, 8th ICOMOS General Assembly and International Symposium on Old Cultures in New Worlds Washington, D.C., 10-15 October 1987, ICOMOS, Washington, pp. 260-266.
Choay, Françoise (1988) “Le De re aedificatoria comme texte inaugural”, in: Jean Guillaume (ed.), Les traités d’architecture de la Renaissance, Actes du Colloque (Tours, 1-11 luglio 1981), Picard, Paris, pp. 83-90.
Choay, Françoise (1989) “Riegl, Freud et les monuments historiques: pour une approche sociétale de la preservation”, in: Irving Lavin (ed.), World art: themes of unity in diversity, Acts of the 26 International Congress of the History of Art, Pennsylvania State University Press, University Park/ London, pp. 799-807.
Choay, Françoise (1990) “La ville invivable”, Le Débat 3 (60): 278-280.
Choay, Françoise (1990) “‘Ville’: un archaïsme lexical”, in: Françoise Choay (ed.), Pour une anthropologie de l’espace, Seuil, Paris, pp. 148-153.
Choay, Françoise (1991) “Introduction”, in: Louis Deledicq, Pierre Bettencourt, Centre d’Art Contemporain, Yonne.
Choay, Françoise (1991) “L’urbanistica disorientata”, in: Jean Gottmann e Calogero Muscarà (a cura di), La città prossima ventura, Laterza, Roma/Bari, pp. 145-162.
Choay, Françoise (1992) “Difficile genesi del concetto di patrimonio urbano storico. Ruskin, Viollet-le-Duc, Sitte, Giovannoni”, in: L’orizzonte del posturbano, a cura di E. d’Alfonso, Officina, Roma, pp. 32-69.
Choay, Françoise (1992) L’Allégorie du patrimoine, Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1992) “La Parigi di Haussmann, ultima forma della città occidentale: ruolo degli spazi verdi e dell’arredo urbano”, in: Ernesto d’Alfonso (a cura di), L’orizzonte del posturbano, Officina, Roma, pp. 63-88.
Choay, Françoise (1992) L’orizzonte del posturbano, trad. Ernesto d’Alfonso, Officina Edizioni, Roma.
Choay, Françoise (1992) “Memoria della città e monumentalità”, in: Ernesto d’Alfonso (a cura di), L’orizzonte del posturbano, Officina, Roma, pp. 11-21.
Choay, Françoise (1992) “Patrimonio storico e rivoluzioni”, in: Ernesto d’Alfonso (a cura di), L’orizzonte del posturbano, Officina, Roma, pp. 115-125.
Choay, Françoise (1992) “Riegl, Freud ed i monumenti storici: per un approccio alla conservazione riguardante la coscienza sociale”, in: Ernesto d’Alfonso (a cura di), L’orizzonte del posturbano, Officina, Roma, pp. 101-114.
Choay, Françoise (1994) “Des textes… au contexte. Réflexions sur la ville et l’architecture”, Urbanisme, supplément 5 (décembre 1994): 1-7.
Choay, Françoise (1994) “Du temple de l’art au supermarché de la culture”, Villes en Parallèle (20-21): 208-221.
Choay, Françoise (1994) “Le règne de l’urbain et la mort de la ville”, in: Jean Dethier et Alain Guiheux (eds.), La Ville, art et architecture en Europe, 1870-1993, Centre Georges Pompidou, Paris, pp. 26-35.
Choay, Françoise (1994) “Lettera del 1° giugno 1994 da Parigi”, Ananke (6): 35.
Choay, Françoise (1994) “Penser la non-ville et la non-campagne de demain”, in: La France au-delà du siècle, l’Aube-Datar, Paris, pp. 23-32.
Choay, Françoise (1994) “Una filosofia operativa”, Ananke (6): 35.
Choay, Françoise (1995) L’allegoria del patrimonio, trad. Ernesto d’Alfonso e Ilaria Valente, Officina Edizioni, Roma.
Choay, Françoise (1995) “Ouverture par Madame Françoise Choay, Présidente de la Conférence”, in: Vers un nouvel urbanisme: pour le renouveau des villes et des villages = A new role for planning: the regeneration of towns and villages. Actes du colloque, Charleroi, 14 et 15 décembre 1992, P. Mardaga, Liège, p. 7.
Choay, Françoise (1995) “Prefazione”, in: Gustavo Giovannoni, Vecchie città ed edilizia nuova, ristampa a cura di F. Ventura, Cittàstudi, Milano, p'. VII-VIII.
Choay, Françoise (1995) “Riegl, Freud e i monumenti storici. Per un approccio 'societale' alla conservazione”, in: Sandro Scarrocchia, Alois Riegl: teoria e prassi della conservazione dei monumenti, Clueb, Bologna, pp. 455-465.
Choay, Françoise (1995) “Serlio redivivus”, Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance 57 (1): 119-125.
Choay, Françoise (1996) “Destinos da cidade européia: séculos XIX e XX”, Revista de Urbanismo e Arquitetura (4): 6-20 [https://periodicos.ufba.br/index.php/rua/article/download/3110/2227] (consultado el 21 de junio de 2021), archivado en [https://perma, cc/MB88-W667] .
Choay, Françoise (1996) [1980] La Règle et le modèle: sur la théorie de l’architecture et de l’urbanisme, Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1996) “Préface”, in: Camillo Sitte, L’Art de bâtir les villes: l’urbanisme selon ses fondements artistiques, trad. Daniel Wieczorek, Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1996) “Préface”, in: Jean-Pierre Giordani, La Gouadeloupe face à son patrimoine: itinéraires et modalités d’une reconnaissance et d’une revalorisation, Ed. Karthala, Paris.
Choay, Françoise (1996) “Préface”, in: Melvin M. Webber, L’Urbain sans lieu ni bornes, Editions de l’Aube, La Tour-d’Aigues.
Choay, Françoise (1996) “Préface à la nouvelle édition”, in: La Règle et le modèle, Editions du Seuil, Paris, pp. 11-13.
Choay, Françoise (1996) “Sept propositions sur le concept d’authenticité et son usage dans les pratiques du patrimoine historique”, in: Nara Conference on authenticity in relation to the World Heritage Convention, Nara, Japan, Tapir Publishers, Trondheim, pp. 101-120.
Choay, Françoise (1997) “Ponts et chaussées: les bons génies du territoire”, Beaux arts magazine (157).
Choay, Françoise (1997) The rule and the model: on the theory of architecture and urbanism, The MIT Press, Cambridge/London.
Choay, Françoise (1988) “Conclusion”, in: Pierre Merlin con Ernesto d’Alfonso et Françoise Choay (eds.), Morphologie urbaine et parcellaire, Colloque d’Arc-et-Senans (28-29 ottobre 1985), Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis, pp. 145-161.
Choay, Françoise (1998) “Introduction”, in: Gustavo Giovannoni, L’Urbanisme face aux villes anciennes, trad. Jean-Marc Mandosio, Amélie Petita et Claire Tandille, Seuil, Paris, pp. 7-32.
Choay, Françoise (1998) “La competenza di costruire”, Ananke (24): 4-16.
Choay, Françoise (1998) “L’architecture d’aujourd’hui au miroir du De re aedificatoria”, Albertiana (I): 7-29.
Choay, Françoise (1998) La Règle et le modèle: Sur la théorie de l’architecture et de l’urbanisme, Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1998) “Penser la non-ville et la non-campagne de demain”, Délégation interministérielle à l’aménagement du territoire et à l’attractivité régionale, La France au-delà du siècle, Edition de l’Aube/Délégation interministérielle à l’aménagement du territoire et à l’attractivité régionale, Paris.
Choay, Françoise (1998) “Sulla demolizione/conservazione”, in: Alessandra Criconia (a cura di), Figure della demolizione, Costa & Nolan, Roma, pp. 77-93.
Choay, Françoise (1999) „De re aedificatoria als Metapher einer Disziplin“, in: Kurt W. Forster und Hubert Locher (ed.), Theorie der Praxis: Leon Battista Alberti als Humanist und Theoretiker der bildende Künste, De Gruyter, Berlin.
Choay, Françoise (1999) “Introduction”, in: Michel Ragon, Dictionnaires des architectes, Albin Michel, Paris, pp. 7-8.
Choay, Françoise (1999) L’Allégorie du patrimoine, éd. revue et augmentée, Seuil, Paris.
Choay, Françoise (1999) “Renaissance française et pseudomorphose”, Albertiana (2): 351-358.
Choay, Françoise (2000) “Introduction”, in: Camillo Boito, Conserver ou restaurer: les dilemmes du patrimoine, trad. Jean-Marc Mandosio, Editions de l’imprimeur, Paris, pp. 11-22.
Choay, Françoise (2000) “Introduction”, in: Georges Eugène Haussmann, Mémoires, ed. intégrale, Seuil, Paris, pp. 9-39.
Choay, Françoise (2000) “Le “De re aedificatoria” comme métaphore du fondement”, in: Francesco Furlan et Anna Pia Filotico (eds.), Leon Battista Alberti, Actes du Congrès international de Paris, Sorbonne, Institut de France, Institut culturel italien, Collège de France (Paris, 10-15 avril 1995), 2 volumes, N. Aragno/J. Vrin, Torino/Paris, Volume II, pp. 851-861.
Choay, Françoise (2001) A alegoria do patrimônio, trad. Luciano Vieira Machado, UNESP, Estacao Libertade, São Paulo.
Choay, Françoise (2001) “Préface”, in: Jean-Loup Gourdon, La Rue, essai sur l’économie de la forme urbaine, Éditions de l’Aube, La Tour-d’Aigues.
Choay, Françoise (2001) The invention of the historic monument, trans. Lauren M. O’Connell, Cambridge University Press, Cambridge.
Choay, Françoise (2002) “Avertissement”, in: Konrad Fiedler, Essais sur l’art, Editions de l’imprimeur, Besançon, pp. 7-9.
Choay, Françoise (2002) “Camillo Sitte, Der Städtebau nach seinen Künstlerischen Grundsätzen, 1889. Uno statuto antropologico dello spazio urbano”, in: Paola Di Biagi (a cura di), I classici dell’urbanistica moderna, Donzelli, Roma, pp. 3-16.
Choay, Françoise (2002) “En guise de postface”, in: Pierre Moreau, Clairville: une ville à la campagne, Edition du Linteau, Paris, pp. 171-178.
Choay, Françoise (2002) La Conférence d’Athènes sur la conservation artistique et historique des monuments (1931), Editions de l’imprimeur, Paris.
Choay, Françoise (2003) Espacements: figure di spazi urbani nel tempo: l’evoluzione dello spazio urbano in Francia, Skira, Milano.
Choay, Françoise (2003) Espacements: l’évolution de l’espace urbain en France, Skira, Milano.
Choay, Françoise (2003) “Trent’anni dopo”, in: Espacements. Figure di spazi urbani nel tempo. L’evoluzione dello spazio urbano in Francia, a cura di E. d’Alfonso, Skira, Milano, pp. 7-8.
Choay, Françoise (2004) “Préface”, in: Michel Paoli, Leon Battista Alberti: 1404-1472, Editions de l’Imprimeur, Paris/Besançon, pp. 9-11.
Choay, Françoise (2005) “Avant propos”, in: Raphaël et Baldassar Castiglione, La Lettre à Léon X, Editions de l’Imprimeur, Paris/Besançon.
Choay, Françoise (2005) “El reino de lo urbano y la muerte de la ciudad”, in: Ángel Martín Campos, Lo urbano, ETSAB/UPC, Barcelona, pp. 61-72.
Choay, Françoise (2005) Patrimônio e Mundialização, Casa Sul Editora, Lisboa.
Choay, Françoise (2005) “Préface”, in: Ildefonso Cerdá, La Théorie générale de l’urbanisation, Editions de l’Imprimeur, Paris / Besançon, pp. 7-9.
Choay, Françoise, Jacques Donzelot, Olivier Mongin (2005) L’Architecture et l’esprit de l’urbanisme européen, Esprit, Paris.
Choay, Françoise, Olivier Mongin, Thierry Paquot (2005) “Les ressorts de l’urbanisme européen: d’Alberti et Thomas More à Giovannoni et Magnaghi. Entretien avec Françoise Choay”, Esprit (318): 76-92.
Choay, Françoise (2006) Le Corbusier en perspective: 1995-1966, in: Pour une anthropologie de l’espace, Editions du Seuil, Paris, pp. 15-37.
Choay, Françoise (2006) “Le De re aedificatoria et l’institutionnalisation de la société. ‘Patrimoine: quel enjeu de société?’: l’évolution du concept de patrimoine”, Conférence donnée le 29 mars 2005 à l’École d’architecture de Saint-Etienne, Publications de l’Université de Saint-Etienne.
Choay, Françoise (2006) “Le De re aedificatoria et l’institutionnalisation de la société”, in: Françoise Choay et Michel Paoli (eds.), Alberti: humaniste, architecte, Musée du Louvre/École nationale supérieure des beaux-arts, Paris, pp. 93-109.
Choay, Françoise (2006) Pour une anthropologie de l’espace, Seuil, Paris.
Choay, Françoise et Michel Paoli (dir.) (2006) Alberti: humaniste et architecte, Musée du Louvre/École nationale supérieure des Beaux-Arts, Paris.
Choay, Françoise et Michel Paoli (dir.) (2007) Alberti. Humaniste, architecte, École National Supérieure des Beaux-Arts, Paris.
Choay, Françoise (2007) “Foreword”, in: Jean-François Augoyard, Step by step: everyday walks in a French urban housing project, trans. David Ames Curtis, University of Minnesota Press, Minneapolis, pp. vii-ix.
Choay, Françoise (2007) La alegoría del patrimonio, trad. María Bertrand Suavo, Editorial Gustavo Gili, Barcelona.
Choay, Françoise (2007) “Rogelio Salmona, une figue exemplaire de l’architecture contemporaine”, Urbanisme (357): 86-90.
Choay, Françoise (2007) “Un nouveau Luna Park était-il nécéssaire”, Le Débat 5 (147): 57-64.
Choay, Françoise (2008) Del destino della città, a cura di A. Magnaghi, Alinea, Firenze.
Choay, Françoise (2008) “Françoise Choay”, in: Thierry Paquot, Conversations sur la ville et l’urbain, Infolio Éditions, Gollion, pp. 206-216.
Choay, Françoise (2008) “Il De re aedificatoria e l’istituzionalizzazione della società, ovvero: lezioni da una traduzione”, in: Françoise Choay, Del destino della città, a cura di A. Magnaghi, Alinea, Firenze, pp. 52-74.
Choay, Françoise (2008) “Introduzione a: Baron Haussmann, Mémoires”, in: Françoise Choay, Del destino della città, a cura di A. Magnaghi, Alinea, Firenze, pp. 173-202.
Choay, Françoise (2008) Les Rapports de Ruskin et Viollet-le-Duc ou La longue durée des idées reçues, Académie d’Architecture 3, Paris.
Choay, Françoise (2008) “Prologo: partire per l’Italia”, in: Françoise Choay, Del destino della città, a cura di A. Magnaghi, Alinea, Firenze, pp. 21-26.
Choay, Françoise (2008) “Sulla demolizione”, Françoise Choay, Del destino della città, a cura di Alberto Magnaghi, Alinea, Firenze, pp. 77-93.
Choay, Françoise (2009) “Le patrimoine en questions”, Esprit (11): 194-222.
Choay, Françoise (2009) Le patrimoine en questions: Anthologie pour un combat, Seuil, Paris.
Choay, Françoise (2009) “Lévi-Strauss et l’aménagement des territoires”, Urbanisme (365): 17-21.
Choay, Françoise y Salvador Urrieta García (2009) "El reino urbano y la muerte de la ciudad",
Andamios 6 (12): 157-187 [https://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=5187000632009000300008&Ing=es&tlng=es] (consultado el 21 de enero de 2022), archivado bajo [https:// perma.cc/8CPY-FJVH].
Choay, Françoise (2010) A regra e o modelo: sobre a teoria da arquitectura e urbanismo, trad. Geraldo Gerson de Souza, Perspectiva, São Paulo.
Choay, Françoise (2010) “Préface”, in: Jean-Francois Augoyard, Pas à pas. Essai sur les cheminements quotidiens en milieu urbain, À la croisée éditions, Bernin, pp. 9-11.
Choay, Françoise (2010) “Prema novom itanju Camilla Sittea”, trad. Ita Kova, Europski glasnik (15): 627-638.
Choay, Françoise (2010) “Utopia e patrimonio nel progetto del territorio”, in: Daniela Poli (a cura di), Contesti: città, territori, progetti. Rivista del Dipartimento di urbanistica e pianificazione del territorio (2): 46-54.
Choay, Françoise (2011) As questões do património, Edições 70, Lisboa.
Choay, Françoise (2011) “Berlin, vingt ans après la réunification”, Esprit (11): 100-113.
Choay, Françoise (2011) “De la démolition”, Architecture d’aujourd’hui (386): 118-133.
Choay, Françoise (2011) La Terre qui meurt, Fayard, Paris.
Choay, Françoise (2011) Le Corbusier: masters of world architecture, Literary Licensing, Whitefish.
Choay, Françoise (2011) “Lévi-Strauss et l’aménagement des territoires”, Esprit (8-9): 38-48.
Choay, Françoise (2011) “Six thèses en guise de contribution à une réflexion sur les échelles d’aménagement et le destin des villes”, Urban (2): 51-58.
Choay, Françoise (2012) La Conférence d’Athènes sur la conservation artistique des monuments, 1931, Editions du Linteau, Paris.
Choay, Françoise (2012) Patrimonio e globalizzazione, trad. Jean-Marc Mandosio, Alinea, Firenze.
Choay, Françoise (2013) “Préface”, in: Aloïs Riegl, Le Culte moderne des monuments: son essence et sa genèse, trad. Daniel Wieczorek, Seuil, Paris, pp. 7-18.
Choay, Françoise (2013) “Préface”, in: Michel Paoli (dir.), Les “Livres de la famille” d’Alberti: sources, sens et influence, Classiques Garnier, Paris [https://classiques-garnier.com/export/pdf/les-livres-de-lafamille-d-alberti-sources-sens-et-influence-preface.html?displaymode=full] (consultado el 15 de junio de 2021), archivado bajo [https://perma.cc/L6BB-7ENY].
Choay, Françoise et Vincent Sainte Marie Gauthier (2013) Haussmann conservateur de Paris, Actes Sud, Arles.
Choay, Françoise (2014) L’Urbanisme, utopies et réalités: une anthologie, Editions Points, Paris.
Choay, Françoise (2014) “Victor Hugo aux avant-postes de l’anthropologie et de la linguistique”, Ananke (68): 4-10.
Choay, Françoise (2014) Victor Hugo avec Claude Lévi-Strauss: aux avant-postes de l’anthropologie et de la linguistique actuelles, Mille et Une Nuits, Paris.
Choay, Françoise (2015) [1988] “Ensemble historique ou traditionnel”, in: Pierre Merlin et Françoise Choay (sous la direction de), Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, Presses Universitaires de France, Paris, pp. 295-296.
Choay, Françoise (2015) O urbanismo, trad. Dafne Nascimento Rodrigues, Perspectiva, São Paulo.
Choay, Françoise (2015) [1988] “Patrimoine”, in: Pierre Merlin et Françoise Choay (sous la direction de), Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, Presses Universitaires de France, Paris, pp. 535-538.
Choay, Françoise (2015) [1988] “Posturbain”, in: Pierre Merlin et Françoise Choay (sous la direction de), Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, Presses Universitaires de France, Paris, pp. 611-612.
Choay, Françoise et Philippe Preschez (2015) [1988] “Abords”, in: Pierre Merlin et Françoise Choay (sous la direction de), Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, Presses Universitaires de France, Paris, pp. 1-4.
Choay, Françoise (2019) “The invention of the historic monument”, in: Jeff Cody and Francesco Siravo (eds.), Historic cities: issues in urban conservation, The Getty Conservation Institute, Los Angeles, pp. 294-306.
Choay, Françoise (2019) “The traditional idea of architecture has vanished: La Villette Park Competition”, in: Christophe van Gerreway (ed.), OMA/Rem Koolhaas, Birkhäuser, Basel, pp. 93-95.
Choay, Françoise (2021) “Introduction”, trad. Valerie Magar, Conversaciones… con Françoise Choay (10): 43-71.
Choay, Françoise (2021) “Patrimonio, ¿qué está en juego para la sociedad?”, trad. Valerie Magar, Conversaciones… con Françoise Choay (10): 40-106.
d’Alfonso, Ernesto, Françoise Choay et Pierre Merlin (coords.) (1988) Morphologie urbaine et parcellaire, Presses Universitaires de Vincennes, Vincennes.
Di Teodoro, Francesco Paolo (2005) La lettre à Léon X, trad. Françoise Choay et Michel Paoli, Éditions de l’Imprimeur, Besançon.
Lücke, Hans-Karl und Françoise Choay (2001) Das Bauwerk als Gedankenwerk: Architekturtheorie in Antike und Neuzeit: Reflexionen und Spekulationen über Vitruv und L.B. Alberti, Olschki, Firenze.
Merlin, Pierre, Françoise Choay et Albert Lévy (1988) Propositions pour un programme de recherche sur la morphologie urbaine, Laboratoire Théorie des mutations urbaines, Champs-sur-Marne.
Merlin, Pierre et Françoise Choay (dir.) (1988) Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, Presses Universitaires de France, Paris.
Merlin, Pierre, Ernesto d’Alfonso et Françoise Choay (éd.) (1988) Morphologie urbaine et parcellaire: colloque d’Arc-et-Senans, 18 et 29 octobre 1985, Presses Universitaires de Vincennes, Saint-Denis.
Merlin, Pierre et Françoise Choay (dir.) (2000) Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, éd.
revue et augmentée, Presses Universitaires de France, Paris.
Merlin, Pierre et Françoise Choay (dir.) (2009) Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement, éd. revue et augmentée, Presses Universitaires de France, Paris.