EDITORIAL

Lengua, historia e identidad Paraguay se autodefinió en la Constitución de 1992 como un país bilingüe siendo sus dos idiomas oficiales el castellano y el guaraní. Es tradición afirmar que es el único país donde la lengua indígena se impuso a la del colonizador. Hay quien sostiene, por el contrario, que el europeo prefirió, antes que suprimirla, conquistarla y dominarla. Sea por una razón u otra, el hecho es que la lengua guaraní es escuchada cotidianamente tanto en el Paraguay como en las provincias argentinas fronterizas (Misiones, Corrientes, Chaco y Formosa) como así también en populosas barriadas de las grandes ciudades como Buenos Aires y Rosario.