Entrevistas

Extensionismo y extensionistas: prácticas en territorio. Entrevista a Juan María Erreguerena

Extensionism and extension agents: practices in the territory. Interviewing Juan María Erreguerena

Extensionismo e extensionistas: práticas no território. Entrevista a Juan María Erreguerena

Muzlera, José; de Arce, Alejandra

José Muzlera

jmuzlera@gmail.com

Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas/ Centro de Estudios de la Argentina Rural- Universidad Nacional de Quilmes Argentina

Alejandra de Arce

aledearce@gmail.com

Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas/ Centro de Estudios de la Argentina Rural- Universidad Nacional de Quilmes Argentina

Estudios Rurales. Publicación del Centro de Estudios de la Argentina Rural

Universidad Nacional de Quilmes, Argentina

ISSN: 2250-4001

Periodicidad: Semestral

vol. 13, núm. 27, 2023

estudiosrurales@unq.edu.ar

Recepción: 23 Junio 2023

Aprobación: 23 Junio 2023

URL: http://portal.amelica.org/ameli/journal/181/18139541813954031/

Modelo de publicación sin fines de lucro para conservar la naturaleza académica y abierta de la comunicación científica

ePub generado a partir de XML JATS4R

Resumen: En esta edición, nos convoca nuevamente la temática Extensionismo y extensionistas: prácticas en territorio. En el diálogo entre el Dr. José Muzlera (CONICET-CEAR/UNQ) y el Ing. Agr. y Esp. Juan María Erreguerena (INTA Necochea- EEA Balcarce- CERBAS) se recuperan las preguntas articuladoras de la convocatoria especial del Vol.12 N° 26: ¿Qué significa ser extensionista? ¿Qué experiencias recuerda como reconfortantes de la actividad? ¿registró conflictos/desigualdades de género durante su trabajo? ¿registró conflictos/acuerdos/negociaciones de saberes con productorxs? En la entrevista, las respuestas de Juan Erreguerena exponen diversas experiencias de acompañamiento, asesoramiento y capacitación de y con residentes en la ruralidad del sur de la provincia de Buenos Aires.

Palabras clave: Extensionismo, Extensionistas, Territorios, Ruralidades, Buenos Aires.

Abstract: In this edition, we get back to the theme Extensionism and extensionists: practices in the territory. In the dialogue between Dr. José Muzlera (CONICET-CEAR/UNQ) and Ing. Agr. and Esp. Juan María Erreguerena (INTA Necochea- EEA Balcarce- CERBAS) are recovered the articulating questions of the special call for Vol 12. No 26: What does it mean to be an extension agent? What experiences do you remember as comforting from the activity? Did you record gender conflicts/inequalities during your work? Did you register conflicts/agreements/knowledge negotiations with producers? Throughout the interview, the responses of Juan Erreguerena expose various experiences of accompaniment, advice and training of and with residents in rural areas in the south of the province of Buenos Aires.

Keywords: Extensionism, Extensionists, Territories, Ruralities, Buenos Aires.

Resumo: Nesta edição, nos convocamos novamente a temática Extensionismo y extensionistas: práticas no território. No diálogo entre o Dr. José Muzlera (CONICET-CEAR/UNQ) e o Eng. Agr. e Esp. Juan María Erreguerena (INTA Necochea- EEA Balcarce- CERBAS) recupera as perguntas articuladoras da convocatória especial do Vol.12 N° 26: O que significa ser extensionista? ¿Qué experiências recordadas como reconfortantes de la actividad? Você registrou conflitos/desigualdades de gênero durante seu trabalho? Você registrou conflitos/acordos/negociações de saberes com produtores? Na entrevista, as respostas de Juan Erreguerena expõem diversas experiências de acompanhamento, aconselhamento e capacitação de e com residentes na zona rural da província de Buenos Aires.

Palavras-chave: Extensionismo, Extensionistas, Territórios, Ruralidades, Buenos Aires.

Presentación

Lugar y fecha de la entrevista: Bernal (Quilmes, Buenos Aires) y Necochea (Buenos Aires), 29 de septiembre de 2022.

Enlace a la entrevista: https://youtu.be/3C3XF1fl_Bs

El entrevistado: Ing. Agr. y Esp. Juan María Erreguerena

Ingeniero Agrónomo y Especialista en Agroeconomía con orientación en Agroindustria, egresado Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Mar del Plata. Jefe de AER Necochea desde Octubre de 2022. Miembro del equipo de Planificación estratégica situada (PES) EEA Balcarce desde 2021 a la actualidad. Coordinador territorial y Desarrollo local EEA Balcarce desde noviembre de 2019 hasta diciembre de 2021. Jefe AER Lobería desde julio 2019. Director de Revista Visión Rural INTA Balcarce Desde Julio de 2017 a la actualidad. Extensionista del PRET Mar y Sierras. AER- INTA Lobería. Septiembre de 2013 a la actualidad. Co-coordinador del Proyecto Sitio piloto de monitoreo de la degradación ambiental del sudeste bonaerense. Observatorio Nacional de Degradación Territorial y Desertificación. CONICET—Secretaría de Medioambiente de la Nación, desde 2012 a la actualidad.

E-mail:erreguerena.juan@inta.gob.ar

Redes sociales: @ErreguerenaJuan

El entrevistador: Dr. José Muzlera

Nacido en 1973, es Lic. y Prof. en sociología (UBA), Diploma de Posgrado en Fotografía Social (FFyL-UBA), Diploma De Posgrado En Bases Y Herramientas Para La Gestión Integral Del Cambio Climático (UNAJ – MAyDS), Mg. En Cs. Soc. (UNGS-IDES) y Dr. en Cs. Soc. y Humanas (UNQ). Es docente de grado y posgrado en la UNQ y docente de Posgrado en la UNQ y en FLACSO. Es investigador de la UNQ en el CEAR e Investigador (Cat. Independiente) del CONICET. En gestión se desempeñó dos veces como coordinador del Área de Sociología de la UNQ y desde diciembre de 2021 como director de la Lic. en Ciencias Sociales de la UNQ.

Investiga sobre los procesos sociales vinculados a la transformación del agro de los siglos XX y XXI y cómo estos se vinculan con las racionalidades y la calidad de vida de los sujetos involucrados.

E-mail: jmuzlera@gmail.com

ORCID ID: http://orcid.org/0000-0002-5334-0346

Enlace alternativo

https://www.youtube.com/@entrevistasestudiosrurales9878